和采石诗韵寄韩无咎

作者:吴芾     朝代:宋

野性从来爱水云,合耕岩下钓溪滨。
宦游愧负平生志,临按欣逢我辈人。
奎阁雄文光照日,锦囊佳句艳争春。
外台况上三年计,一节行看诏墨新。

拼音版原文

xìngcóngláiàishuǐyúngēngyánxiàdiàobīn

huànyóukuìpíngshēngzhìlínànxīnféngbèirén

kuíxióngwénguāngzhàojǐnnángjiāyànzhēngchūn

wàitáikuàngshàngsānniánjiéxíngkànzhàoxīn

注释

野性:天生的本性。
水云:山水云雾,象征自然和自由。
岩下:岩石下面,可能指隐居之地。
钓溪滨:溪边钓鱼,表达闲适生活。
宦游:在外做官。
平生志:一生的理想或抱负。
临按:考察或监察职务。
我辈人:志同道合的人。
奎阁:学府或有学问的地方。
雄文:杰出的文章。
光照日:光彩照人。
锦囊佳句:精彩的诗句。
外台:官署或上级部门。
三年计:三年任期。
一节:一段时期。
诏墨新:新的诏书墨迹,象征新的任命或政策。

翻译

我天生热爱山水云雾,喜欢在岩石下耕作,溪边垂钓。
在外做官深感辜负了平生的理想,如今能与志同道合的人相遇让我欣喜。
奎阁中的文章光彩照人,犹如春日里的锦囊佳句竞相斗艳。
更何况还有三年的任职期,期待着新的诏书墨迹带来新的开始。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家吴芾所作,名为《和采石诗韵寄韩无咎》。从诗中可以看出诗人对自然的热爱以及他内心的自责与希望。

“野性从来爱水云”表达了诗人对于大自然中的山水云雾有一种天然的情感牵挂。

“合耕岩下钓溪滨”则描绘出诗人在山间田园中,靠近溪水捕鱼的生活画面。

“宦游愧负平生志”显示了诗人对于自己仕途上的不满和自责,他觉得自己的行为与初心有所背离。

“临按欣逢我辈人”则是说在官场中偶遇同辈之人,感到一丝慰藉。

“奎阁雄文光照日”中的“奎阁”指的是星宿,这里用来比喻诗人的文学才能如星辰般璀璨。

“锦囊佳句艳争春”则形容诗人在文学上的成就,如同春天里竞相绽放的花朵。

“外台况上三年计”可能是指诗人在官场中的某个时期或事件,表现了他对于过去某段时间的反思。

“一节行看诏墨新”则表明诗人希望能够在新的起点上,以新的视角和态度去审视和书写。

整首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人内心对于仕途、文学以及个人志向的矛盾与期望。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2