迂yū疏shū如rú我wǒ世shì间jiān稀xī，自zì笑xiào于yú时shí百bǎi不bù宜yí。

但dàn欲yù平píng生shēng无wú鬼guǐ责zé，岂qǐ期qī长cháng命mìng有yǒu天tiān知zhī。

七qī旬xún虽suī慰wèi白bái司sī马mǎ，三sān黜chù空kōng惭cán柳liǔ士shì师shī。

多duō谢xiè君jūn诗shī远yuǎn相xiāng庆qìng，一yī披pī顿dùn解jiě老lǎo人rén颐yí。

迂疏：指行为、思想与世俗不合，疏远。
自笑：自我嘲笑，带有自嘲意味。
鬼责：指鬼神的责罚，比喻世人的非议或道德谴责。
白司马：白居易，唐代诗人，曾任司马官职。
三黜：指多次被贬官。
柳士师：柳宗元，唐代文学家，曾被贬为士师。
庆：祝贺，庆祝。
老人颐：老人的脸色，这里指心情。

像我这样疏远世俗的人世间少有，自己嘲笑自己在时世中处处不适宜。
只求此生没有鬼神责罚，哪里料到长寿却让上天知晓。
七十虽能安慰白居易那样的前辈，多次被贬职让我空自惭愧像柳宗元那样的士师。
非常感谢你的诗篇从远方寄来为我祝贺，一读之下立刻让老朽的心情舒畅了。

这首诗是宋代文学家吴芾所作，名为《曾元伯以余七十用韵见庆复和之》。诗中流露出诗人对自身处境的感慨与反思，以及他对于平淡生活的追求和对长寿的淡然态度。

“迂疏如我世间稀，自笑于时百不宜。”这两句表达了诗人对于自己性格或行为方式在当时社会中显得特别、不合时宜的感受，以及他对此自嘲的情绪。这里，“迂疏”形容自己的性情或处世方式，与常人不同，可能指的是过于拘谨或深思。

“但欲平生无鬼责，岂期长命有天知。”诗人表达了他对生活的简单愿望，即希望一生中不受任何非议，更没有追求长寿，只是认为如果有天定的知识或安排，那就随它去。这里，“鬼责”可能指的是后世的批评或者亡灵的诘问，而“天知”则暗示了对命运的接受态度。

“七旬虽慰白司马，三黜空惭柳士师。”这两句诗中提到的“七旬”指的是七十岁，这在古代被认为是很高的年龄。诗人提到即使到了这个年纪，也只是得到了一些安慰或表面的尊敬（如同白居易被封为司马），而对于自己的三次贬官，诗人感到羞愧和惭愧，可能是在自我反省。

“多谢君诗远相庆，一披顿解老人颐。”这两句表达了对友人的感激之情，因为朋友的诗歌能够跨越距离达到自己，从而为自己的晚年带来了一丝慰藉。这里，“一披”可能指的是读到诗后，心中的喜悦和解脱，如同老人颐下（腮帮子）松弛下来，形容一种放松的状态。

总体来说，这首诗反映了诗人对个人生活、社会评价和生命价值的深刻思考，以及他对于晚年平静生活的向往。诗中充满了自嘲与自省，同时也流露出了一种超然物外的情怀。