曾元伯以余七十用韵见庆复和之

作者:吴芾     朝代:宋

迂疏如我世间稀,自笑于时百不宜。
但欲平生无鬼责,岂期长命有天知。
七旬虽慰白司马,三黜空惭柳士师。
多谢君诗远相庆,一披顿解老人颐。

拼音版原文

shūshìjiānxiàoshíbǎi

dànpíngshēngguǐchángmìngyǒutiānzhī

xúnsuīwèibáisānchùkōngcánliǔshìshī

duōxièjūnshīyuǎnxiāngqìngdùnjiělǎorén

注释

迂疏:指行为、思想与世俗不合,疏远。
自笑:自我嘲笑,带有自嘲意味。
鬼责:指鬼神的责罚,比喻世人的非议或道德谴责。
白司马:白居易,唐代诗人,曾任司马官职。
三黜:指多次被贬官。
柳士师:柳宗元,唐代文学家,曾被贬为士师。
庆:祝贺,庆祝。
老人颐:老人的脸色,这里指心情。

翻译

像我这样疏远世俗的人世间少有,自己嘲笑自己在时世中处处不适宜。
只求此生没有鬼神责罚,哪里料到长寿却让上天知晓。
七十虽能安慰白居易那样的前辈,多次被贬职让我空自惭愧像柳宗元那样的士师。
非常感谢你的诗篇从远方寄来为我祝贺,一读之下立刻让老朽的心情舒畅了。

鉴赏

这首诗是宋代文学家吴芾所作,名为《曾元伯以余七十用韵见庆复和之》。诗中流露出诗人对自身处境的感慨与反思,以及他对于平淡生活的追求和对长寿的淡然态度。

“迂疏如我世间稀,自笑于时百不宜。”这两句表达了诗人对于自己性格或行为方式在当时社会中显得特别、不合时宜的感受,以及他对此自嘲的情绪。这里,“迂疏”形容自己的性情或处世方式,与常人不同,可能指的是过于拘谨或深思。

“但欲平生无鬼责,岂期长命有天知。”诗人表达了他对生活的简单愿望,即希望一生中不受任何非议,更没有追求长寿,只是认为如果有天定的知识或安排,那就随它去。这里,“鬼责”可能指的是后世的批评或者亡灵的诘问,而“天知”则暗示了对命运的接受态度。

“七旬虽慰白司马,三黜空惭柳士师。”这两句诗中提到的“七旬”指的是七十岁,这在古代被认为是很高的年龄。诗人提到即使到了这个年纪,也只是得到了一些安慰或表面的尊敬(如同白居易被封为司马),而对于自己的三次贬官,诗人感到羞愧和惭愧,可能是在自我反省。

“多谢君诗远相庆,一披顿解老人颐。”这两句表达了对友人的感激之情,因为朋友的诗歌能够跨越距离达到自己,从而为自己的晚年带来了一丝慰藉。这里,“一披”可能指的是读到诗后,心中的喜悦和解脱,如同老人颐下(腮帮子)松弛下来,形容一种放松的状态。

总体来说,这首诗反映了诗人对个人生活、社会评价和生命价值的深刻思考,以及他对于晚年平静生活的向往。诗中充满了自嘲与自省,同时也流露出了一种超然物外的情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2