游朱氏园

作者:吴芾     朝代:宋

萋萋芳草遍池塘,叹惜韶华一半强。
闻道名园千亩胜,来看浪蕊万枝芳。
浑疑席上红裙拥,未让阶前绮帐张。
坐客径须拚痛饮,要将一醉答春光。

拼音版原文

fāngcǎobiànchítángtànsháohuábànqiáng

wéndàomíngyuánqiānshèngláikànlàngruǐwànzhīfāng

húnshànghóngqúnyōngwèiràngjiēqiánzhàngzhāng

zuòjìngpīntòngyǐnyàojiāngzuìchūnguāng

注释

萋萋:形容草木茂盛。
芳草:香草,这里指花草。
遍:遍布。
池塘:水塘。
韶华:美好的时光,常指青春。
一半强:已经过半。
名园:著名的园林。
千亩:大片土地。
浪蕊:盛开的花朵。
万枝芳:万千花枝。
浑疑:几乎怀疑。
席上:宴席上。
红裙:穿红裙子的女子。
拥:簇拥。
未让:不逊色于。
阶前:台阶前。
绮帐:华丽的帐幔。
径须:干脆就。
拚:拼尽。
痛饮:畅饮。
一醉:一醉方休。
答:回应。
春光:春天的景色。

翻译

茂盛的花草布满池塘边,感叹青春已过半。
听说有千亩名园风光好,特来欣赏万千花朵的芬芳。
仿佛看到宴席上红衣佳人环绕,不输于阶前华丽的帐幔张开。
座中的宾客只管尽情畅饮,要借酒浇愁以回应这大好春光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,诗人通过对自然美景的描述,表达了对时光易逝的感慨和珍惜。开篇"萋萋芳草遍池塘"直接把读者带入一个生长旺盛的春天环境,其中"叹惜韶华一半强"则流露出诗人对于年华虚度的感伤。

接着,"闻道名园千亩胜"显示了对著名园林的向往,而"来看浪蕊万枝芳"则是亲临其境,对那里的花草树木赞不绝口。"浑疑席上红裙拥"和"未让阶前绮帐张"这两句,通过对室内外景象的描写,营造出一个优雅私密的空间氛围。

最后两句"坐客径须拚痛饮,要将一醉答春光"则表达了诗人希望通过饮酒放松,与座中宾客共同享受春天美好时光,以此来回应春天的美丽。整首诗语言流畅,意境悠远,充分展现了诗人的情感和艺术功力。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2