又yòu是shì人rén间jiān八bā月yuè秋qiū，西xī风fēng万wàn里lǐ残cán暑shǔ收shōu。

簿bó书shū汩gǔ没méi日rì复fù日rì，忽hū逢féng佳jiā节jié聊liáo举jǔ头tóu。

开kāi樽zūn喜xǐ有yǒu宾bīn僚liáo共gòng，准zhǔn拟nǐ延yán月yuè归guī城chéng楼lóu。

姮héng娥é何hé事shì苦kǔ相xiāng恼nǎo，使shǐ我wǒ珠zhū帘lián空kōng上shàng钩gōu。

百bǎi年nián乐lè事shì能néng有yǒu几jǐ，兴xīng来lái不bù惮dàn秉bǐng烛zhú游yóu。

虽suī无wú月yuè华huá助zhù吟yín赏shǎng，须xū知zhī节jié物wù不bù可kě留liú。

樽zūn前qián莫mò问wèn漏lòu声shēng促cù，且qiě对duì溪xī山shān倒dǎo玉yù舟zhōu。

簿书：公文、文书。
汩没：淹没，形容事务繁多。
佳节：美好的节日。
准拟：打算，计划。
姮娥：嫦娥，月亮女神。
珠帘：用珠子装饰的帘子。
百年：一生，指人的寿命。
漏声：古代滴水计时器的声音。
玉舟：形容月光或溪水在夜色中的倒影如舟浮动。

又是人间八月秋，西风万里残暑收。
日常琐事繁忙无尽，忽然遇到佳节才抬头。
举杯欢庆有同僚相伴，计划邀月共登城楼。
嫦娥为何苦苦相扰，让我珠帘空自悬挂。
人生短暂欢乐难多，兴起时不怕夜深烛照游。
虽然月光未助诗兴，但要知道节令美景不容错过。
酒杯前别问时间紧迫，且欣赏溪山倒映如舟。

这首诗描绘了一个中秋节的夜晚，诗人在这种季节里感受到了一种淡淡的忧伤与对美好时光的珍惜。开篇便以“又是人间八月秋”设置氛围，接着“西风万里残暑收”描绘出初秋的景象，天气开始转凉，但夏日的热气尚未完全消散。

“簿书汩没日复日”表明诗人每天都在处理繁忙的文书工作，“忽逢佳节聊举头”则是说在这样忙碌中偶然想起中秋佳节，稍稍抬头闲看。紧接着，“开樽喜有宾僚共”描绘了与亲朋好友一同饮酒、庆祝的欢乐场景。

“准拟延月归城楼”显示出诗人想要延长这美好的夜晚，不愿意让它结束。而“姮娥何事苦相恼，使我珠帘空上钩”则是借用了月亮女神嫦娥的传说来表达对美好事物不忍离去的情感。

“百年乐事能有几，兴来不惮秉烛游”表现出诗人面对短暂的人生和快逝的时光，决定要尽情享受现下的每一刻。接着，“虽无月华助吟赏，须知节物不可留”则是说尽管没有明亮的月光帮助欣赏，但必须明白季节的美好不会永远停留。

最后，“樽前莫问漏声促，且对溪山倒玉舟”则是在提醒在酒杯前不要急于询问时间的流逝，而是要享受与自然（溪山）的美好时光，这里的“倒玉舟”可能象征着一种完美无瑕的境界。

整首诗通过对中秋节的描写，表现出诗人对于生命短暂和季节易逝的感慨，以及面对这些自然规律时的人生态度。