玉yù楼lóu高gāo倚yǐ汉hàn昌chāng城chéng，处chù士shì间jiān居jū不bù可kě名míng。

天tiān际jì山shān青qīng疑yí泰tài岱dài，云yún边biān木mù落luò见jiàn长cháng庚gēng。

开kāi帘lián晓xiǎo挹yì晴qíng江jiāng满mǎn，策cè杖zhàng秋qiū吟yín爽shuǎng气qì迎yíng。

我wǒ欲yù巢cháo云yún向xiàng西xī竺zhú，何hé时shí风fēng月yuè话huà三sān生shēng

玉楼：华丽的楼阁。
汉昌城：古代地名，这里指代某座城市。
处士：未出仕的士人，即隐士。
不可名：难以用言语形容。
泰岱：泰山，五岳之一，象征着高大和尊贵。
长庚：金星，又名启明星，象征光明。
开帘：拉开窗帘。
晓挹：清晨汲取。
秋吟：秋天吟诗。
巢云：像鸟儿筑巢一样住在云中。
西竺：西方佛教国家或寺庙，这里可能指佛教圣地。
风月：清风明月，泛指美好的自然景色。
三生：佛教术语，指前生、今生、来生。

玉楼高耸在汉昌城上，一位隐士闲居无以名状。
远山如青翠泰山，云边树木凋零，露出明亮的金星长庚。
清晨打开窗帘，满室阳光照进，秋天持杖散步，清风送爽心旷神怡。
我渴望栖息于云间，向着西方佛寺，何时能与你月下风前畅谈三世情缘。

这首诗描绘了一位处士在高耸的玉翠楼中闲居的情景。开头两句“玉楼高倚汉昌城，处士閒居不可名”设置了诗人悠然自得的生活状态，玉楼作为高洁独立的象征，而处士则隐逸于世俗之外，不为人们所知。

接下来的“天际山青疑泰岱，云边木落见长庚”两句，通过对自然景观的描写，展现了诗人胸襟宽广、心灵澄明的一面。泰岱山在古代常被用来比喻高远或理想之所在，这里疑是泰岱，则是在表达诗人心中那份超脱世俗的向往。而“云边木落见长庚”则是对秋景的描绘，通过树木在云端的倒影，传递出一种超凡脱俗的情怀。

“开帘晓挹晴光满，策杖秋吟爽气迎”两句，展示了诗人与自然和谐相处的情状。晨曦透过窗棂，照亮室内，一切都是那么的明净；秋天的微风轻拂，带来的是一份清新的气息。

最后，“我欲巢云向西竺，何时风月话三生”表达了诗人追求超脱尘世、与道合一的愿望。西竺作为古代神山的象征，诗人想要乘着云朵飞往那里，与仙境相通。而“何时风月话三生”则是在探讨生命和宇宙的奥秘，以及对未来轮回的思考。

这首诗通过描绘诗人闲适自在的情景，以及与自然的深切感应，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。