山shān腰yāo小xiǎo径jìng细xì於wū绳shéng，山shān鸟niǎo关guān关guān喜xǐ弄nòng晴qíng。

黄huáng菊jú有yǒu情qíng留liú客kè醉zuì，白bái云yún无wú事shì伴bàn人rén行xíng。

野yě流liú合hé处chù堪kān分fēn字zì，草cǎo药yào拈niān来lái欲yù问wèn名míng。

回huí首shǒu渡dù头tóu诗shī思sī逸yì，渔yú舟zhōu一yī笛dí晚wǎn风fēng清qīng。

山腰：指山体中部较低的部分。
小径：狭窄的道路。
细于绳：形容道路非常狭窄。
关关：鸟叫声。
晴：天气晴朗。
黄菊：秋季开花的黄色菊花。
有情：富有情感或有意。
留客醉：让客人沉醉。
白云：象征悠闲和自由。
无事：无所事事，悠闲自在。
野流：野外的溪流。
堪：可以。
分字：在水边写字或刻字。
草药：野生的草本植物。
欲问名：想要知道它们的名字。
渡头：河边的渡口。
诗思逸：诗兴大发。
渔舟：打渔的船。
晚风清：傍晚时分的清风。

山腰的小路细如丝线，山鸟欢快地在晴天歌唱。
金黄菊花热情挽留客人畅饮，白云悠然陪伴着行者漫步。
山泉汇流之处适合写字，随手采来的草药想辨识名称。
回望渡口，诗兴飞扬，傍晚的渔舟笛声在清风中飘荡。

这首诗描绘了一幅生动的山野风光图。"山腰小径细于绳"一句，通过对比手腕粗细的绳索来形容山间小路之窄狭，展现了诗人对景物的细腻观察。紧接着"山鸟关关喜弄晴"则描写了鸟儿在晴好的天气中欢快歌唱的情景，传达出一种生机勃勃、和谐自然的氛围。

"黄菊有情留客醉"表明诗人被黄花所吸引，不忍离去，似乎黄菊也有意留住行者。"白云无事伴人行"则是诗人与白云为伴，闲适自在地游走，没有特别的事务。

"野流合处堪分字"中的"野流"指的是野外的小溪或小河，而"合处堪分字"则表达了诗人对自然景物的细微感受和观察。"草药拈来欲问名"可能是诗人在野外发现了一种草本植物，想要去了解它的名字。

最后两句"回首渡头诗思逸，渔舟一笛晚风清"则是在说诗人回顾起渡口的情景，诗思飘逸，而渔舟上吹奏的一曲笛子与晚上的清风交织在一起，营造出一种超凡脱俗的意境。

整体而言，这首诗通过对自然美景的细致描写和生动表达，展现了诗人对大自然的热爱以及内心的平静与喜悦。