一州：整个州。
如斗：像斗笠一样小。
空翠：清新的翠绿。
家家：每家每户。
绕画栏：围绕着画有图案的栏杆。
丘壑：山川沟壑，比喻深思熟虑的心境。
胸次：内心。
云烟：云雾，象征闲适的环境。
暇：闲暇。
衣冠：指士绅阶层。
共识：共同的认识。
家风：家庭或地方的风气。
汉法：汉代的法律，这里可能指宽松的治理。
戴白：老人。
垂髫：儿童。
相与语：相互交谈。
有饭饱加餐：有足够的食物，可以饱餐。

全州如同小小的斗笠，被山水环绕，翠绿的景色映入每户人家的画栏。
如果没有内心的丘壑情怀，又有谁能在这宁静的云雾中悠闲欣赏呢？
人们一致称赞这里的家风，邻里间深知汉代法律的宽容。
老少相谈，共享天伦之乐，今年的收成好，大家都能吃饱饭，甚至还能加餐庆祝。

这首诗描绘了一个宁静美丽的山村景象，展现了诗人对田园生活的向往和赞美。诗人通过“一州如斗带溪山”开篇，以宏伟的画面将读者带入一个被山环绕的小小城邑。紧接着，“空翠家家绕画栏”描绘出每个家庭都有着葱郁的绿意，好像是精心装饰过的一幅画卷。

“丘壑自非胸次有”一句表达了诗人内心的感受，那些自然美景并不是随便可以想象得到，而是需要亲眼所见才能领略其深处。下一句“云烟谁暇静中看”则透露出诗人在平和安宁的环境中，悠闲地观赏着那些飘渺的云烟。

接下来，“衣冠共识家风在”表明了社区成员都能感受到家庭的美好传统，而“闾里方知汉法宽”则是说到了村落之中，人们才能体会到古代汉朝法律宽松的一面。

最后两句，“戴白垂髫相与语，今年有饭饱加餐”，描绘了一群头发斑白的老人在闲聊，他们彼此分享着生活中的乐趣，感恩于这一年能够吃得饱足，并且还能偶尔增加一些额外的小享受。

总体来说，这首诗通过对自然美景和乡村生活的描绘，表达了诗人对于平静、和谐生活的向往和赞赏。