鸡jī犬quǎn三sān家jiā市shì，蓬péng蒿hāo一yī亩mǔ宫gōng。

春chūn盘pán厌yàn笋sǔn蕨jué，秋qiū子zǐ积jī梧wú桐tóng。

客kè梦mèng五wǔ年nián过guò，文wén盟méng千qiān里lǐ同tóng。

时shí清qīng台tái省shěng贵guì，衮gǔn衮gǔn年nián诸zhū公gōng。

鸡犬：形容乡村生活。
市：市场。
蓬蒿：野草。
宫：皇宫。
春盘：春天的宴席。
笋蕨：春季蔬菜。
秋子：秋季的果实。
梧桐：落叶乔木。
客梦：客居的梦。
五年：长时间。
文盟：文学联盟。
千里：遥远的地方。
时清：时局清平。
台省：朝廷。
贵：显贵。
衮衮：形容官员众多。

村庄里的鸡犬在三个市场间穿梭，破败的皇宫只剩下一亩蓬蒿。
春天不再满足于竹笋和蕨菜，秋天的梧桐树上果实累累。
五年客居他乡的梦境已过，千里之外的文人墨客心系一处。
时局清明，朝廷官员显贵，众多官员忙碌地工作着。

这首诗描绘了一种淡泊明志、超脱世俗的生活状态和心境。"鸡犬三家市，蓬蒿一亩宫"表达了诗人对简单生活的向往，其中“鸡犬”代表了平凡而宁静的乡村生活，“三家市”则暗示着一个不为物欲所扰的小集镇，而“蓬蒿一亩宫”则是对简陋居所的形容，展现了一种超然世外的生活态度。

"春盘厌笋蕨，秋子积梧桐"这两句通过季节的变换来表达了诗人对自然的观察和顺应自然的心态。春天品尝野生竹笋，秋天收藏梧桐种子，这不仅是对农耕生活的描写，也象征着一种与自然和谐共生的生活哲学。

"客梦五年过，文盟千里同"则表达了诗人对于朋友情谊的珍视，即使相隔遥远，时间流逝，但心中的友情依然如一。"时清台省贵，衮衮看诸公"这两句则表现了诗人对当世显贵者的淡漠态度以及对他们华丽外表下的深刻洞察。

整首诗通过平实的语言和生动的意象，展现了一种超脱尘俗、与自然为伴、重视情谊而不慕虚荣的人生态度。