中秋无月和曾仪吉制干

作者:吴潜     朝代:宋

见说琼楼忒煞寒,云衣特地护霄端。
也应齿发十分老,自是嫦娥一笑难。
此夜不妨留客醉,明年未卜共谁看。
归与丘壑无穷趣,何惜相从乐且盘。

拼音版原文

jiànshuōqiónglóushàhányúnxiāoduān

yìng齿chǐshífēnlǎoshìchángéxiàonán

fángliúzuìmíngniánwèigòngshuíkàn

guīqiūqióngxiāngcóngqiěpán

注释

琼楼:华丽的楼阁,可能指月宫。
忒煞:过分,极。
云衣:比喻云彩或天边的云雾。
霄端:天空的高处。
齿发:牙齿和头发,代指年龄。
十分老:非常老。
嫦娥:神话中的月亮女神。
一笑难:难得一笑。
留客醉:挽留客人一起畅饮。
明年未卜:未来难以预料。
共谁看:和谁一起欣赏。
丘壑:山陵沟壑,泛指大自然。
无穷趣:无尽的乐趣。
相从:相伴同行。
乐且盘:快乐自在。

翻译

听说琼楼太过寒冷,云衣特别守护在天边。
想必年纪已非常大,连嫦娥的笑容也难得一见。
今夜不妨让客人尽欢畅饮,明年未知还有谁共赏。
回归山林自有无尽乐趣,何必吝啬陪伴,享受当下快乐时光。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然合一的意境。"见说琼楼忒煞寒,云衣特地护霄端",这里的“琼楼”指的是仙宫,"忒煞"是形容极度的冷清,而"云衣"则象征着神秘和高洁,这两句描绘了一个超凡脱俗的境界。诗人通过这样的描述,展现了自己对于世间纷扰的超然与豁达。

接着,“也应齿发十分老,自是嫦娥一笑难”中,“齿发十分老”表明诗人的年纪已高,而"嫦娥一笑难"则暗示着对月宫中的嫦娥的向往,似乎只有嫦娥那样的存在才能真正理解和共鸣。这里流露出一种世事无常、人生易逝的感慨。

“此夜不妨留客醉,明年未卜共谁看”则表达了诗人对当前时光的珍惜,以及对于未来不可预知的淡然。"归与丘壑无穷趣,何惧相从乐且盘"中,“归与丘壑”意味着回到大自然的怀抱,而“无穷趣”则是指永恒的乐趣,这两句表达了诗人对自然界的热爱和追求,以及对于简单生活的向往。

整首诗通过对超凡境界的描绘、对世事变迁的感慨以及对自然美景的赞颂,展现了诗人一种宁静致远、超脱尘世的情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2