烟容粉态：形容女子的轻盈体态和妆容之美。
窥人：偷偷看人，含蓄表达女子的害羞。
灵鼍：古代的一种大龟，这里指乐器。
风流：此处指风雅、浪漫之事。

烟雾般的轻盈和脂粉般的娇态，依偎在歌楼边，像是偷偷看人又带着几分羞涩。
拿起笔来，她忽然笑了，那笑容如花，倚着栏杆轻轻呼唤，却不愿回头看我。
笛声吹干了，但余香仍在；敲击灵鼍（一种乐器）的声音虽响，她的喜爱之情仍未停止。
更令人心动的是，黄鹂鸟与粉色蝴蝶相伴，它们在风中嬉戏，讲述着无尽的风流韵事。

这首诗描绘了一个生动的画面，诗人在歌楼上观赏到一位女子，她的姿态优雅如烟，神情温柔似粉。她的举止既像是偷瞧，又像是害羞，充满了女性的矜持和魅力。诗人被这景象所吸引，不禁拿起笔来记录下这一刻的美好，同时不忘微笑着对那女子轻声呼唤，但她却没有回头。

玉笛的香气还留在空中，灵鼍（一种古代乐器）虽已破裂，但对它的喜爱之情尚未平息。诗人继续道，更有黄鹂鸟和粉蝶随风舞动，无论是东南西北，都在诉说着这份风流。

整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对美好事物的深刻感受和艺术鉴赏。同时，也反映出诗人自己对于生活中那些美丽瞬间的珍视与追求。