日rì烈liè花huā休xiū树shù结jié阴yīn，红hóng牙yá贪tān调tiáo万wàn黄huáng金jīn。

伯bǎi松sōng不bù学xué陈chén遵zūn饮yǐn，为wèi识shí鸱chī夷yí是shì酒jiǔ箴zhēn。

日烈：强烈的阳光。
花休：花朵停止开放。
树结阴：树荫形成。
红牙：红色的牙签（比喻调酒工具）。
贪调：贪婪地搅拌。
万黄金：形容美酒如金。
伯松：指人名，可能寓意饮酒之人。
陈遵：古代好酒之士。
饮：饮酒。
鸱夷：古代一种皮囊，常用来盛酒。
酒箴：劝诫饮酒的警言。

阳光强烈时花朵停止开放，树荫却在枝头形成。
红色的牙签贪婪地搅拌着金色的美酒。

这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的喜悦和自在。"日烈花休树结阴"中的“日烈”指的是炎热的阳光，“花休”则是花朵盛开的样子，这两词交织出夏日里花木繁茂的情景。而“红牙贪调万黄金”中，“红牙”通常指的是美丽的马，"贪调"意味着这些骏马在绿意盎然的草地上自由自在地吃着青草，这里的“万黄金”形容的是阳光下的草色和马群，给人以无比的繁华与富贵之感。

然而诗人并没有沉醉于这种表面的美好，接下来的"伯松不学陈遵饮"则透露出诗人对于传统文化的尊重。"伯松"指的是古代贤才伯夷、叔齐，他们以德行著称，而非饮食之乐；"陈遵"是唐朝的一位文学家，擅长饮酒赋诗，但这里似乎是在表明诗人不愿意效仿那些只懂得饮酒作乐的人。

最后的“为识鸱夷是酒箴”则更加深入地揭示了诗人的内心世界。在古代文化中，"鸱夷"是一种凶猛的鸟类，而这里作为比喻，用来表达诗人对于世间纷扰和物欲的警觉。"酒箴"意味着用酒来自我警醒，这里暗示了诗人通过饮酒来提醒自己保持清醒，防止被外界的诱惑所迷惑。

整首诗既展现了诗人的审美情趣，也体现了他对于内心修养和精神独立的追求。