杯bēi霞xiá三sān釂jiào客kè颜yán{拖tuō扌shǒu换huàn酉yǒu}，明míng日rì离lí魂hún伴bàn玉yù珂kē。

我wǒ为wèi有yǒu人rén轻qīng狗gǒu曲qū，同tóng居jū不bù敢gǎn唱chàng骊lí歌gē。

杯霞：泛指美酒。
三釂：三次斟酒敬人。
颜酏：脸色苍白，形容心情沉重。
明日：明天。
离魂：离别的愁绪。
伴玉珂：像马铃声一样伴随。
有人：指即将离别的对方。
轻狗曲：轻松愉快的歌曲，此处指不适合离别的场合。
骊歌：告别的歌。

举杯三次劝客人饮酒，明天就要带着离别的心情，像马铃声一样陪伴着我离去。
我因为有离别在即，连欢快的歌曲都不敢轻易唱出，怕触动心中的骊歌之情。

此诗描绘了一场私下酒宴的温馨画面。"杯霞三釂客颜酏"，开篇即以精致细腻的笔触勾勒出主人公在微醉之际，对面前美酒佳肴的享受和感受，"杯霞"指的是杯中倒映出的光芒，而"三釂"则是古代量器，常用来盛放酒酿。这里通过"客颜酏"强调了主人公在宴席上的愉悦心情。

紧接着的"明日离魂伴玉珂"，诗人透露出对即将到来的离别之痛的预感。在这句中，"明日离魂"表达了对友人的依恋和不舍，"伴玉珂"则是指离别时所带的一种象征性的物品或礼物，这里的"玉珂"不仅代表着珍贵，而且也寓意纯洁。

接下来的两句"I为有人轻狗曲，同居不敢唱骊歌"，展现了诗人在面对友情时的谦逊与自持。这里"我为有人轻狗曲"表达的是对于朋友之中某人的轻视和误解感到无奈，而"同居不敢唱骊歌"则是说尽管与这位朋友同处一地，但因着对其可能的误会，诗人也不愿意高声歌唱自己的功绩或喜悦。

整首诗通过细腻的情感描绘和精巧的语言构筑，表达了诗人对于友情的珍视，以及面对社会误解时内心的矛盾与挣扎。