快kuài马mǎ如rú龙lóng度dù埒liè尘chén，射shè麞zhāng放fàng饮yǐn藉jiè汀tīng蘋pín。

鼻bí头tóu出chū火huǒ风fēng生shēng耳ěr，宁níng愿yuàn扬yáng州zhōu作zuò贵guì人rén。

快马：形容马跑得非常快。
埒：平野，田地。
尘：尘土。
射獐：射杀獐子。
藉：借助，利用。
汀蘋：水边的植物。
鼻头出火：形容马奔跑时鼻孔喷气的样子。
风生耳：感觉好像有风吹过耳朵。
扬州：古代繁华的城市。
贵人：地位显赫的人。

骏马疾驰如飞龙过田野，扬起尘土，射猎獐子后在水边畅饮。
鼻孔喷气如火，耳朵仿佛能感受到风的生息，我宁愿在扬州做一位尊贵的人。

这首诗描绘了一种奔放不羁、豪迈非凡的生活状态。"快马如龙度埒尘"，形象地展现了骑手与骏马一体，穿越沙场，扬起漫天尘土，显示出一种超脱世俗的自由和力量。"射獐放饮藉汀蘋"则是对狩猎生活的一种描绘，獐即小鹿，这里指的是在野外射杀獐类，随后在河岸边饮酒，享受着大自然赋予的乐趣。

诗人通过"鼻头出火风生耳"一句，更形象地传达了这种生活给人的激情与刺激。最后的"宁愿扬州作贵人"表达了一种不满足于平凡、渴望超越现状的人生态度，扬州在古代是繁华之地，这里的“贵人”并非官职，而是一种生活状态的追求。

整首诗通过对比和夸张的手法，展现了诗人对于自由自在、豪迈奔放生活理想的向往。