郁yù葱cōng佳jiā气qì护hù天tiān台tái，衔xián尾wěi茸róng题tí隘ài路lù槐huái。

金jīn箭jiàn忽hū鸣míng衡héng漏lòu尽jìn，火huǒ城chéng争zhēng扑pū相xiāng车chē来lái。

黄huáng人rén日rì映yìng仙xiān盘pán上shàng，阊chāng阖hé天tiān随suí禁jìn钥yào开kāi。

规guī地dì凝níng深shēn谁shuí得dé见jiàn，渚zhǔ鸾luán雝yōng鹭lù自zì趋qū陪péi。

郁葱：形容树木茂盛翠绿。
佳气：吉祥的气息。
衔尾茸题：装饰有茸毛的题字，可能指路牌或装饰物。
衡漏：古代计时器，用漏壶测量时间。
火城：形容宫殿灯火辉煌。
黄人：可能指皇帝或尊贵的人。
仙盘：神话中神仙的餐盘。
阊阖：古代宫殿的正门。
规地：可能指宇宙的秩序或者神秘的法则。
渚鸾雍鹭：水边的鸾鸟和鹭鸟，象征吉祥。

浓郁的祥瑞之气笼罩着天台，茸毛般的题字装饰在狭窄的小路上的槐树上。
忽然，金箭声响起，标志着夜漏已尽，火红的宫殿灯火争先恐后地迎接相车的到来。
明亮的阳光照耀在仙人的餐盘上，阊阖宫门随着宫禁钥匙的开启而缓缓打开。
谁又能看见那深藏的规则之地？只有水边的鸾鸟和鹭鸟相伴左右。

这首诗描绘了一番仙境奇观，语言古朴而富有想象力。开篇“郁葱佳气护天台”即设定了一个超凡脱俗的场景，"郁葱"一词形容草木繁盛，而"佳气"则是美好的气息，这里指的是仙界清新的空气。紧接着，“衔尾茸题隘路槐”，诗人通过“衔尾”和“茸题”的生动描写，传达出仙境中神兽或神灵活动的场景，其中“隘路槐”则是仙界崎岖不平的道路两旁长满了槐树。

第三句“金箭忽鸣衡漏尽”，诗人用“金箭”比喻时间的流逝，“鸣”字形容箭一般的速度快，"衡漏尽"则象征着时间已经过去。紧接着的“火城争扑相车来”，则描绘了仙界中的热闹场景，或许是神灵们在进行某种盛大的活动。

下片由“黄人日映仙盘上”开始，"黄人"通常指的是道教中的人物，这里可能指的是太阳或者其他神灵。"日映仙盘上"则形容光芒照耀在仙界的宫殿之上。接着，“阊阖天随禁钥开”，诗人通过“阊阖”一词营造出一种幽深和古老的感觉，而“天随禁钥开”则表明仙境的大门在某种仪式之后被打开。

最后两句“规地凝深谁得见，渚鸾雍鹭自趋陪”，诗人通过“规地凝深”形容仙界的土地深邃而神秘，而"谁得见"则表达出凡人难以窥视其奥妙。最后，“渚鸾雍鹭自趋陪”中，"渚鸾"和"雍鹭"都是传说中的鸟兽，它们的出现增添了仙境的奇幻色彩，而“自趋陪”则形容这些神异之物自动跟随着某位仙人或神灵。

整首诗通过对景物的细腻描绘和丰富想象，展现了一个超脱尘世、美轮美奂的仙境图景。