二èr星xīng秋qiū早zǎo驾jià云yún车chē，此cǐ夕xī闻wén君jūn寓yù直zhí庐lú。

月yuè在zài宫gōng中zhōng穿chuān线xiàn处chù，香xiāng传chuán楼lóu下xià曝pù衣yī馀yú。

桥qiáo乌wū径jìng度dù明míng河hé近jìn，巢cháo凤fèng归guī翻fān暝míng阁gé虚xū。

寂jì寞mò潜qián郎láng谁shuí晤wù语yǔ，只zhī应yìng藜lí烛zhú伴bàn雠chóu书shū。

驾云车：比喻乘仙气或想象中的神灵之车，象征超凡或神秘。
寓直庐：寓居官署，古代官员值宿的地方。
宫中穿线处：指皇宫内编织衣物的场所，象征月亮的明亮和宁静。
曝衣馀：晾晒衣物后留下的香气，暗示清雅的氛围。
桥乌径度：乌鹊过桥，古人常以乌鹊为吉祥之兆。
暝阁虚：夜晚的阁楼空荡，形容环境寂静。
藜烛：藜草做的火把，形容简朴的照明工具。
雠书：校对书籍，古时官员的职责之一。

秋夜早早乘坐仙车降临，今夕听说你寓居官署。
月亮在宫中穿过细线的地方，香气从楼下晾衣处飘散。
乌鹊过桥，临近明亮的银河，凤凰归巢，夜晚的阁楼显得空寂。
在这寂静的夜里，谁能与你交谈？恐怕只有昏黄的藜烛陪伴你批阅文书。

这首诗描绘了一幅七夕佳节的夜晚景象，充满了浓郁的情感和丰富的想象。诗人宋祁以精美的笔触勾勒出月下相会的温馨画面。

“二星秋早驾云车”，开篇便以天上的双星比喻牛郎织女的神话传说，设置了一个浪漫的氛围。接着，“此夕闻君寓直庐”透露出诗人对这次相会的期待与关注。

“月在宫中穿线处”，这里的“宫中”可能指的是天上的星辰之宫，而“穿线处”则是织女工作的地方，月光洒落其间，如同银色的丝线。紧接着，“香传楼下曝衣馀”描写了牛郎对织女的思念，他在月光下细心地晾晒着那带有爱意的衣物。

“桥乌径度明河近”，诗人借用七夕时天上的银河（即我们现在所说的牛郎星与织女星之间的距离）来形容两人间的情感联系，虽然遥远但又如此紧密。随后的“巢凤归翻暝阁虚”则是对神话中鸟变成牛和马、桥梁形成的情境进行了艺术加工。

最后，“寂寞潜郎谁晤语， 只应藜烛伴雠书”，诗人表达了一种独处时的寂寞感，以及对远方情人的思念之深。这里的“藜烛”意指灯火，而“雠书”则是古代一种以鸟类为信使的情书，诗人借此表达了想要通过文字与对方交流心意的愿望。

整首诗通过对七夕传说的艺术化再现和个人情感的抒发，展现了宋祁在表现柔美情怀上的高超技巧。