蜀shǔ嶂zhàng纷fēn重zhòng沓tà，祇qí园yuán隐yǐn寂jì寥liáo。

花huā供gòng法fǎ界jiè雨yǔ，江jiāng助zhù梵fàn音yīn朝cháo。

海hǎi水shuǐ闻wén钟zhōng下xià，天tiān风fēng引yǐn磬qìng遥yáo。

少shǎo陵líng佳jiā句jù后hòu，物wù色sè付fù吾wú僚liáo。

蜀嶂：四川的重重山峦。
祇园：佛教名胜，指祇树给孤独园，杜甫曾在此居住。
寂寥：寂静、空旷。
法界：佛法世界。
梵音：佛教诵经的声音。
海水：大海。
天风：自然界的清风。
少陵：指杜甫，他曾被称为‘少陵野老’。
佳句：优美的诗句。
物色：景色，景象。
吾僚：我们同行的人，这里指诗人自己和其他文友。

蜀地的山峦重叠，祇园显得静悄悄。
花朵仿佛为佛法世界洒下甘霖，江水助威，梵唱声声朝向佛寺。
海浪似乎听见了寺庙的钟声，天风传送着远处的磬音。
在杜甫之后，美好的景色和诗篇就交付给我们这些同道中人了。

这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景，展示了作者对佛教文化和自然美景的赞美。开篇“蜀嶂纷重沓”写出了蜀地山川层叠的壮丽景象，“祇园隐寂寥”则描绘出一处幽深静谧的园林，给人一种超凡脱俗的感觉。

接下来的“花供法界雨，江助梵音朝”表达了诗人对佛教修行环境的向往。这里，“花供”可能指的是寺庙中的花供养佛，而“法界雨”则象征着佛法的普润和洗涤心灵；“江助梵音朝”则是说清晨的梵钟声与江风相辅相成，共同营造出一种宁静肃穆的早晨氛围。

“海水闻钟下，天风引磬遥”进一步描绘了这种超然物外的境界。这里，“海水闻钟下”可能是借用夸张手法来形容寺庙钟声的传播之远，而“天风引磬遥”则写出了自然风与磬石声音相互呼应，营造出一种清净和谐的环境。

最后，“少陵佳句后，物色付吾僚”表达了诗人对前贤（如杜甫等）的敬仰，以及自己在艺术上的追求和寄托。这里“少陵”是唐代诗人杜甫的别称，他的诗作风格雄浑奔放，对后世影响深远；“佳句后”则表明诗人希望自己的作品能承继前人的风格；“物色付吾僚”则是说诗人希望将周围的景象和物态通过自己笔下传达出来，与同道中人共同欣赏。

总体来说，这首诗不仅展示了作者对自然美景的感受，更透露出他对于佛教文化和文学艺术的深厚情感。