和谢酒

作者:宋庠     朝代:宋

腊脚春槽细溜香,一杯何幸得君尝。
十年离恨无销处,且付山公酩酊乡。

拼音版原文

jiǎochūncáoliūxiāngbēixìngjūncháng

shíniánhènxiāochùqiěshāngōngmǐngdīngxiāng

注释

腊脚:腊月里的酒糟。
春槽:春天酿制的酒槽。
细溜香:细腻而香气四溢。
一杯:一杯美酒。
何幸:多么幸运。
得君尝:得到您的品尝。
十年离恨:十年的离别之愁。
无销处:无处消解。
且付:暂且寄托。
山公:形容醉态如山公(晋代名士山简)。
酩酊乡:忘我之境,醉乡。

翻译

腊月里的酒糟经过精心酿制,散发出淡淡的香气,能有一杯得到您的品尝,真是幸运无比。
十年的离别之愁无处消解,暂且借这醇厚的美酒,让我沉醉在山公般的忘我之境。

鉴赏

这首诗是宋代词人宋庠的作品,题为《和谢酒》。从诗中可以看出,这是一种表达酬酢之情、怀念旧友的情感。

首句“腊脚春槽细溜香,一杯何幸得君尝”描述的是春天时节,腊肉已经煮熟,春酒陈酿而出,散发出淡雅的香气。诗人邀约朋友共饮,表达了一种幸运之感,因为能与朋友一起品味这美好的时光。

接着,“十年离恨无销处,且付山公酩酊乡”则流露出一种对往昔岁月的怀念和留恋。诗人提到“十年离恨”,表达了长久以来无法释怀的情感。而“且付山公酩酊乡”中的“山公”可能是指一位隐逸之士,或是一种意境的寄托,通过饮酒来暂时忘却世间烦恼和过往的痛苦。

整首诗情真意切,语言简洁而不失丰富的情感色彩,是宋词中表现个人情怀的一颂。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2