秘mì邃suì严yán庐lú斗dòu极jí傍bàng，知zhī君jūn此cǐ夕xī较jiào连lián章zhāng。

天tiān移yí宿sù幕mù邻lín尧yáo屋wū，霞xiá滟yàn仙xiān杯bēi杂zá嵰qiǎn霜shuāng。

坐zuò觉jué铜tóng籤qiān随suí漏lòu箭jiàn，卧wò惊jīng银yín汉hàn入rù宫gōng墙qiáng。

精jīng心xīn百bǎi汰tài知zhī无wú倦juàn，千qiān牍dú皆jiē供gòng夜yè石shí量liáng。

深宅秘室紧邻北斗星边，料想今晚你正比试诗篇不断。
夜空如移，星辰邻近尧帝的居所，彩霞与仙酒在霜色中闪耀。
坐定间感觉铜制签子随着漏壶滴水而过，躺下时惊觉银河仿佛穿越了宫墙。
你全神贯注，百般推敲毫不疲倦，成千的文稿都在夜晚的烛光下被衡量。

秘邃：深邃、隐秘。
斗极：北斗七星。
尧屋：古代传说中的圣贤尧帝的住所。
霞滟：灿烂的霞光。
嵰霜：形容霜色或仙境般的景象。
铜签：古代计时工具，铜制的签子。
漏箭：漏壶中的箭状标记，用来指示时间流逝。
银汉：银河，指星空。
精心：用心、专心。
百汰：反复推敲，多次修改。
夜石量：形容夜晚烛光下的工作量大。

这首诗描绘了一位士子在夜晚于严肃庄重的庐中，专心致志地准备科举考试的情景。"秘邃严庐斗极傍，知君此夕较连章"表明士子在深远、神秘且严肃的庐舍内，奋战到底，为的是在这重要的夜晚能够写出更好的文章。

"天移宿幕邻尧屋，霞滟仙杯杂嵰霜"则形象地描绘了夜空中星辰移动，仿佛能听到古代圣君尧的住所传来神秘的声音。同时，诗人用"霞滟仙杯杂嵰霜"这一意象丰富的词汇，传达出一种超凡脱俗、灵动非凡的情境。

接着,"坐觉铜签随漏箭，卧惊银汉入宫墙"展示了士子在夜晚的紧张与专注，他甚至能感受到时间流逝的每一刻，就如同坐在那里时能够听到水钟滴答的声音。躺下时，又仿佛能看到那璀璨的星辰穿透宫殿之墙，映照进室内。

"精心百汰知无倦，千牍皆供夜石量"则表达了士子在学问上的勤奋与执着，他以百次的复习来磨练自己，对于知识的渴望如同夜间的星辰一样繁多。

整首诗通过对夜晚学习氛围的描绘，展现了古代士人对于科举考试的重视以及他们求学之志的坚定。