人rén物wù苦kǔ难nán得dé，闭bì眼yǎn不bù敢gǎn看kàn。

孤gū芳fāng擢zhuó荒huāng秽huì，秀xiù色sè出chū榛zhēn菅jiān。

怀huái我wǒ同tóng心xīn友yǒu，正zhèng在zài天tiān一yī端duān。

文wén字zì妙miào入rù圣shèng，操cāo履lǚ到dào所suǒ难nán。

美měi玉yù经jīng三sān煆xiā，贞zhēn松sōng过guò凝níng寒hán。

怜lián我wǒ窜cuàn庾yǔ岭lǐng，色sè惨cǎn颜yán不bù欢huān。

书shū来lái每měi慰wèi荐jiàn，苦kǔ语yǔ余yú辛xīn酸suān。

不bù上shàng泰tài山shān顶dǐng，安ān知zhī天tiān地dì宽kuān。

相xiāng思sī暮mù烟yān起qǐ，片piàn月yuè过guò前qián滩tān。

苦难得：艰难困苦。
闭眼：不愿面对。
孤芳：独自芬芳。
榛菅：杂草丛生的地方。
同心友：知己朋友。
文字妙：文字精妙。
操履：品行。
美玉：比喻人的品质。
贞松：坚贞的松树。
窜庾岭：流落庾岭。
书来：收到书信。
泰山顶：泰山之巅象征高位。
暮烟：傍晚的烟雾。
片月：月光。

人生艰辛不易，不敢睁开眼睛面对。
独自芬芳，超越荒芜，秀丽的色彩从杂草丛中显现。
怀念我的知己朋友，他就在那遥远的天边。
文字精妙如同圣人之作，品行高洁却难以达到。
美玉经过多次锤炼，坚贞的松树度过严寒。
同情我流落在庾岭，神情凄惨，面带愁容。
每次收到书信都给我安慰，但言语间充满了辛酸。
不登上泰山之巅，怎能知晓天地之广阔。
思念在傍晚的烟雾中升起，月光掠过前方的沙滩。

这首诗描绘了一位旅途中的士人，在经过一座山岭时，心中充满了对远方亲友的思念和对周遭环境的感慨。诗人通过景物描写，抒发了自己的情怀和哲理。

“人物苦难得，闭眼不敢看。”这里表达了诗人对于途经之地的人们生活困苦感到悲痛，不忍直视的心境。这两句设定了整首诗的沉郁氛围。

接下来的“孤芳擢荒秽，秀色出榛菅”则是通过对自然景物的描绘，展现了一种超脱世俗、不为尘埃所染的心境。这里的“孤芳”指的是那些在荒野中独自盛开的花朵，它们即使在恶劣的环境中也能保持着自己的美丽。

诗人随后表达了对远方友人的思念和渴望：“怀我同心友，正在天一端。”这里，“天一端”象征着遥远的地方，诗人通过这种地理距离来强调与友人之间情感的深度和难以触及。

“文字妙入圣，操履到所难。”这两句表达了诗人的文学理想，即追求文字的至善至美，以及面对人生困境时坚持自己的节操和品行。

“美玉经三煅，贞松过凝寒。”这里借用了美玉经过高温多次焙烧而愈发纯净以及松树在严寒中也能保持绿色的比喻，来形容诗人自己或理想中的友人，在磨难和考验中坚守品德。

“怜我窜庾岭，色惨颜不欢。”这两句表达了诗人对于自身遭遇的怜悯之情，以及面对困境时内心的沉重与不快。

“书来每慰荐，苦语馀辛酸。”这里描绘了收到友人来信后的喜悦和慰藉，但同时也感受到书中所表达出的深切思念之情。

最后，“不上泰山顶，安知天地宽。”则是诗人通过对泰山的提及，来反问自己如果连最高的泰山都未能攀登，又怎能了解天地之间广阔无垠的哲学思考。

“相思暮烟起，片月过前滩。”全诗以此收尾，表达了诗人在黄昏时分，对远方友人的深深思念，以及那一轮明月穿越山岭，给予心灵上的慰藉和温暖。