万壑：众多山谷。
千岩：无数岩石。
剡溪：古代浙江的水名。
漫天：遍布天空。
云冻：云层冻结。
雪风：雪花飘飞的风。
俱沉绝：全部消失不见。
扁舟：小船。
兴尽：兴致已尽。

万壑千岩环绕着剡溪，漫天的云被冻成冰雪，风吹得纷飞。
人和鸟的踪迹都消失不见，只剩下小船独自归来，兴致已尽。

这首诗描绘了一幅雪后山川的静谧景象，万壑千岩被冬日的飘雪覆盖，一条溪流如同一道剪切割过山峦。漫天飞舞的云朵与冻雪交织，伴随着呼啸的风声，营造出一种萧瑟、冷清的氛围。

诗人通过“人踪鸟迹俱沉绝”表达了一种人迹罕至的寂静感，似乎连鸟儿都避寒而去，只留下诗人的孤舟在雪后的小溪上缓缓前行。这里的“沉绝”形容了山路上的静谧与被大自然隔离的感觉。

最后一句“独有扁舟兴尽归”，则透露出了诗人对于这宁静环境的喜爱和向往，似乎在告别这个雪后世界之前，诗人的心中充满了对此番旅程的满足与享受。整首诗通过对景物的细腻描绘，展现出诗人对自然之美的深刻感悟和个人情怀。