艅艎斋

作者:张元干     朝代:宋

人间日日有风波,不系虚舟奈若何。
袖取平生济川手,行藏终与祖同科。

拼音版原文

rénjiānyǒufēngzhōunàiruò

xiùpíngshēngchuānshǒuxíngcángzhōngtóng

注释

风波:比喻世事的变故和困难。
不系虚舟:指不受束缚、自由自在的小船。
济川手:比喻帮助他人度过难关的能力。
行藏:行为和隐藏,指人生的各种选择和行动。
祖同科:与祖先一样在某个领域取得成就。

翻译

世间每天都有风浪起伏,对于不系缆绳的小船来说,该怎么办呢?
我将凭借一生帮助渡过难关的能力,无论行进还是隐退,最终都会与祖先一样有所成就。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品,名为《艅艎斋》。诗中表达了诗人对社会动荡不安状态的感慨,以及个人面对困境时所表现出的超然物外和坚守初心的情怀。

"人间日日有风波,不系虚舟奈若何。"

这两句描绘出世道纷乱,波诡云谲的景象,"风波"比喻人间的变幻无常,"不系虚舟"则表明诗人内心对于这种动荡不安状态的豁达与超脱。"奈若何"透露出一种无可奈何的情绪。

"袖取平生济川手,行藏终与祖同科。"

这两句流露出了诗人的仁慈之心和对传统文化的尊崇。"袖取平生济川手"指的是用一生的力量去帮助他人如渡河一般,而"行藏终与祖同科"则表达了即使在隐居生活中,也仍然与古圣先贤保持精神上的共鸣。

整首诗通过对比现实与理想,表现了诗人面对乱世的超脱态度和坚守道德传统的情操。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2