鼎dǐng彝yí勋xūn业yè推tuī元yuán老lǎo，文wén采cǎi风fēng流liú及jí后hòu昆kūn。

家jiā世shì从cóng来lái耐nài官guān职zhí，百bǎi年nián犹yóu见jiàn典diǎn刑xíng存cún。

鼎彝：古代祭祀或庆典中使用的大型礼器，象征着显赫的功绩和地位。
勋业：显赫的功绩和成就。
元老：德高望重的前辈。
文采风流：才情出众，风度翩翩。
后昆：后代子孙。
家世：家族的历史和传统。
从来：自古以来。
耐：经得起，承受得住。
官职：官位或职务。
百年：长久的时间。
典刑：典范和法则，这里指良好的家风和传统。

元老般的功绩和尊贵，被归于鼎彝这样的传世之宝，
文采风流的精神也延续给了后辈子孙。

这首诗是宋代文学家张元干的作品，名为《雍熙堂》。从诗中可以看出，张元干在赞美一位德高望重的长者，其“鼎彝勋业”表明这位老者的品行和学问都已达到了一定的高度，而且这种优秀的传统还影响到了后辈。“文采风流及后昆”则强调了他的文学才能不仅自己擅长，而且也教导后代，使得家族的文化底蕴得以延续。

“家世从来耐官职”一句，说明这位老者或其家族成员历来能够承受起为官的责任和压力，这里的“耐”字用得非常好，既表明了他们对待官职的态度，也反映出了他们的品格和坚持。

最后，“百年犹见典刑存”则是在说这位老者家族中过去制定的规矩或是治理家风，即使过了百年依然被后人所遵守。这不仅展示了家族文化的深厚，更表现了诗人对这种传统美德的赞赏。

总体来说，这首诗通过对一位元老和其家族的描绘，展现了作者对于家族文化传承和个人品德的重视。