返正

作者:张元干     朝代:宋

诸将争传檄,群凶尚阻兵。
天旋黄屋正,日转赤墀明。
丧乱多妖孽,经纶贵老成。
鲸鲵终必戮,草木已知生。

拼音版原文

zhūjiāngzhēngchuánqúnxiōngshàngbīng

tiānxuánhuángzhèngzhuǎnchìchímíng

sàngluànduōyāonièjīnglúnguìlǎochéng

jīngzhōngcǎozhīshēng

注释

诸将:将领们。
争传:争相传递。
檄:官方文书或命令。
群凶:众多叛贼。
尚:仍然。
阻兵:占据兵力。
天旋:局势好转。
黄屋:古代皇帝的住所,代指皇宫。
正:恢复正常。
日转:太阳移动。
赤墀:红色台阶,代指皇宫。
丧乱:战乱。
多:常有。
妖孽:怪异之事。
经纶:治理国家。
贵:重视。
老成:经验丰富的。
鲸鲵:比喻巨大的恶人。
终必:最终会。
戮:惩罚。
草木已知:连草木都感觉到。
生:生机。

翻译

将领们争相传递檄文,众多叛贼仍然占据兵力。
国家局势好转,皇帝回到皇宫,阳光照耀着红色的台阶。
在战乱中常有怪异之事,治理国家需要经验丰富的老臣。
那些巨恶之人最终会受到惩罚,连草木都感受到生机复苏。

鉴赏

这首诗描绘了一番动荡不安的战争场景和对未来秩序恢复的期待。"诸将争传檄,群凶尚阻兵"表明战事频仍,各路军队纷争,凶险之徒犹在扰乱边疆。"天旋黄屋正,日转赤墀明"则隐含着对天道轮回、皇权复兴的期待,黄屋指皇帝所居的宫殿,赤墀则是太阳运行的轨迹,暗示着朝廷的中枢与光明。

接着"丧乱多妖孽,经纶贵老成"一句,形象地表达了战乱之下,妖孽横行,而只有那些德高望重、经验丰富的长者才能稳住阵脚。"鲸鲵终必戮"指的是那些作乱的势力最终将受到制裁,而"草木已知生"则预示着大地回春,万物复苏,即便在战火蔓延之中,生命的力量依旧顽强。

整首诗通过对比战争与和平、混乱与秩序,展现了作者对于政治清明、社会安宁的深切向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2