挽少师相国李公·其五

作者:张元干     朝代:宋

泪尽西州路,碑留岘首名。
买山缘荔子,为圃养黄精。
所至登临地,犹疑步履声。
堂堂真汉相,天忍閟佳城。

注释

西州路:古代地名,可能指某个具体的西部地区道路。
岘首名:岘首,山名,这里指代某位人物的纪念碑。
荔子:一种热带水果,象征着南方或富庶的生活。
黄精:一种药用植物,可能暗示人物对健康养生的重视。
步履声:形容回忆中的声音,表达对逝者的思念。
堂堂真汉相:形容人物威严,有丞相的气度。
佳城:美好的陵墓,对逝者安息之地的尊称。

翻译

在西州的路上泪水流干,岘首碑上刻着他的名字。
为了种植荔枝,他买下了山地,又开辟园圃培育黄精。
无论走到哪里,他都怀念曾经登临的地方,仿佛还能听到脚步声。
他是威严的汉朝丞相,上天却忍心让他长眠在这座美好的陵墓中。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品,名为《挽少师相国李公(其五)》。从诗中可以感受到浓厚的怀念之情和对故人所居之地的深切记忆。

“泪尽西州路”表达了诗人在西州道路上哀痛哭泣,泪水耗尽的情景。“碑留岘首名”则显示出诗人对于那片土地的铭刻记忆,那里的碑文似乎记录着过去的辉煌。

“买山缘荔子”和“为圃养黄精”两句,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对故土的留恋之情。这里的“荔子”与“黄精”,不仅是具体的植物形象,更蕴含着深远的情感寄托。

“所至登临地,犹疑步履声”表达了诗人在走访旧地时的心境,那种犹豫和怀念之情,仿佛能听到自己过去脚步的声音。这种细腻的情感描绘,让读者也能感受到那份深沉的怀旧。

最后两句“堂堂真汉相,天忍閟佳城”则是对李公(即北宋著名政治家、文学家李纲)的赞美和哀悼。诗人用“堂堂”来形容李公的风范,而“天忍閟佳城”表达了诗人对于李公去世的不舍和天道对这位贤相的惩罚。

整首诗通过对自然景物与人物的描写,传递了一种淡淡的哀愁和深沉的怀念,是一首典型的怀旧之作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2