城守：城墙上的守将。
麾：指挥。
强弩：强大的弓箭。
翕然：一致响应。
云梯：攻城用的云梯。
雨箭：密集的箭矢。
争先：抢先攻击。
中夜：深夜。
飞雷炮：快速发射的炮弹。
火船：装满火药的船只。
徇国：为国捐躯。
绘像：画像纪念。
凌烟：凌烟阁，古代表彰功臣的地方。

城墙上指挥着强大的弓箭手，各班士兵积极响应。
云梯攻城正激烈，雨箭手们奋勇争先。
深夜飞射出雷鸣般的炮弹，黎明时分击破敌方火船。
像您这样真正为国家献身的人，应当在凌烟阁画像留名。

这首诗描绘了一场战役的紧张激烈场面，充分展现了古代战争的残酷和士兵们的英勇。开篇“城守麾强弩”两句，设定了一个被围困的城市，守军紧握着强劲的弓箭，准备迎击敌人。这不仅展示了守方的坚决态度，也映射出战事的紧迫。

接下来的“诸班果翕然”表明各路兵马已经集结完毕，准备发起攻击。这里的“果翕然”形容军队列阵的整齐和威武，透露出一种即将爆发的力量感。

中间两句“云梯攻正急，雨箭勇争先”，则进一步加剧了战场上的紧张气氛。“云梯”指的是用于攀爬城墙的攻城器械，而“雨箭”则形容箭如雨下，守军和进攻的士兵都展现出了极高的勇气和战斗力。

到了“中夜飞雷炮，平明破火船”，诗人描绘了战争的激烈程度已经达到了顶峰。深夜里爆炸声如同雷鸣，而到天亮时分，敌方的火攻船只被击破。这两句不仅形容了战争的残酷，也展示了守军在黑暗中坚持抵抗直至胜利。

最后，“如公真徇国，绘像冠凌烟”，则是在赞颂将领李公的英勇和忠诚。这里的“徇国”意味着为国家而战，而“绘像冠凌烟”则表明他的形象甚至被画在了雕刻之中，以示纪念，且超越了凡尘的烟火。

整首诗通过对战争场面的生动描写，以及对将领李公英勇事迹的赞颂，展现了古代军人忠诚和武力的高尚品质。