年来：近年来。
诗酒：诗歌和美酒。
最关身：深深牵动。
满酌：满杯。
休论：无需多言。
薄与醇：淡或浓。
愁见：每当看到。
洛阳：地名，古都之一。
秋夜月：秋天的夜晚月亮。
无情：无情感。
偏照：偏偏照亮。
不眠人：失眠的人。

近年来，诗歌和美酒都深深牵动着我，满杯不论淡或浓都无需多言。
每当看到洛阳秋夜的月亮，它那无情感的样子却偏偏照亮了失眠的人。

这是一首表达诗人对秋夜月光的独特感受和深沉忧愁的诗。首句“年来诗酒最关身，满酌休论薄与醇”表明诗人对诗歌和美酒有着浓厚的兴趣，这些都是他生活中不可或缺的一部分，同时也透露出诗人的豪爽性格，他不在乎酒的好坏，只要能够畅饮。

接着，“愁见洛阳秋夜月，无情偏照不眠人”则展现了诗人面对秋月时的心境。这里的“愁见”表达了诗人内心的忧伤和思念，而“无情偏照不眠人”则更深化了这种情感，秋月虽然美丽，但它对人们的冷漠无情，特别是对于那些夜不能寐的孤独者来说，更添了一份凄凉。诗人通过这样的描写，传达出一种生命中普遍存在的孤独和悲哀。

整首诗语言简洁而深刻，情感丰富而又不失意境之美，表现了诗人在秋夜月光下的复杂情怀，是一篇融合了豪放与忧伤于一体的佳作。