断：断续的，不连贯的。
横桥：横跨在水面上的桥。
卧：横躺，这里形容桥的姿态。
古槎：古老的木筏或木头，槎常指简易的木筏。
晚鸡鸣：傍晚时分的鸡鸣声。
人家：住家，村落。
山头月出：月亮从山头升起。
疏钟：稀疏的钟声，形容钟声不密集。
江上风高：江面上劲风大起。
落雁斜：落下的大雁斜飞。

断涧之上横跨着一座古老的木桥，
在傍晚的鸡鸣声中，隐约可见人家。

这首诗描绘了一个宁静的乡村景象，诗人以细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面。"断涧横桥卧古槎"表达了诗人对自然景观的深刻感受，"晚鸡鸣处有人家"则透露出乡村生活的平和与温馨。"山头月出疏钟断"中，"疏钟断"形象地描绘了月亮从山后露出，光线被山峦切割而成断续之感，而"江上风高落雁斜"则展现了秋天的萧瑟与孤独。整首诗语言简洁自然，意境淡远，是一首质朴优美的田园诗。