男nán儿ér何hé用yòng立lì奇qí勋xūn，赵zhào弟dì从cóng军jūn初chū不bù闻wén。

但dàn斩zhǎn郁yù城chéng侯hóu万wàn户hù，不bù须xū猿yuán臂bì老lǎo将jiāng军jūn。

男儿：指有志气的男子。
何用：何必，为何需要。
立奇勋：建立卓越的功绩。
赵弟：可能是诗人对某位姓赵的朋友或后辈的称呼。
初不闻：起初没有听说过。
但斩：只需斩杀。
郁城侯：古代官职名，这里指敌方将领。
万户：万户侯，古代封爵，表示拥有大量封地的大臣或将领。
猿臂：形容臂力过人，像猿猴一样有力。
老将军：年长且经验丰富的将军。

男子汉何需建立非凡功勋，赵弟参军起初并未听说。
只需斩杀敌将郁城侯这样的大人物，不必仰仗年迈的老将军的臂力。

这首诗是一篇描写男子气概和英雄事迹的作品。开篇"男儿何用立奇勋"，直截了当地表达了对男性英雄形象的追求和赞美，强调了立下赫赫战功的重要性。紧接着"赵弟从军初不闻"则揭示了一位名叫赵的兄弟或朋友在军中的英勇事迹并不为人所知。

诗歌的后半部分"但斩郁城侯万户，不须猿臂老将军"，具体描绘了这位英雄人物在战场上的壮举——斩杀敌方领袖郁城侯及其手下众多士兵。"不须猿臂老将军"则是说，这样的英勇行为根本用不着那些经验丰富但已年迈的将军，暗示了诗中英雄的非凡力量和勇气。

整首诗语言简洁有力，通过对比鲜明地展现了诗人对于青年英雄的崇尚，以及对于传统老将的超越。这种表达方式不仅彰显了诗人的个性，也体现了一种时代精神，即推崇年轻有为、勇于冒险的人物形象。