送周六赴濠州户曹二首·其一

作者:张耒     朝代:宋

老颙有妇何妨道,一室萧然尚愧君。
但恐小乔来丈室,却须射虎作将军。

注释

老颙:老颙是诗人的自称,可能表示年长或地位不高。
有妇:已有妻子。
何妨:不妨碍,无妨。
道:说出。
一室萧然:家中空荡无人,显得冷清。
尚:还。
愧君:感到比不上你。
但恐:只怕。
小乔:这里可能是借指美丽的女子,也可能暗指诗人自己。
来丈室:来到丈夫的房间,比喻来访。
却须:反而需要。
射虎:比喻勇猛的行为或有胆识的行动。
作将军:成为有威望的领导者。

翻译

尽管我老颙已有妻子,但仍不妨说出心里话,
家中清冷空荡,比起你来,我还感到羞愧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,属于送别诗。从字里行间可以感受到诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。

"老颙有妇何妨道,一室萧然尚愧君。"

这里的“老颙”指的是年迈之人,诗人自称。颙通常用来比喻头发花白,表示年龄已高,但在这儿它也隐含着一种谦逊和自嘲的情感。“有妇何妨道”,则是说即便是一位老者有了配偶,也无需有什么顾虑或羞愧。接着,“一室萧然尚愧君”,表达的是诗人对朋友的敬意,即使是在一个简陋的房间里,依旧感到对朋友的一种敬畏之情。

"但恐小乔来丈室,却须射虎作将军。"

这里,“小乔”指的是友人的妻子,“来丈室”,则是说她可能会到诗人简陋的居所里来。“却须射虎作将军”,这句话富有象征意味,射虎通常是用来形容勇士的壮举,而“作将军”则是一种对友人的鼓励和期望,希望他能够像勇士一般,在生活中勇往直前,无畏地面对困难。

整首诗通过对日常生活的描绘,展现了诗人对朋友深情厚谊之意,同时也透露出诗人对于友人未来的美好祝愿。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2