系xì缆lǎn寒hán沙shā伤shāng客kè情qíng，秋qiū云yún不bù动dòng夜yè阴yīn生shēng。

萧xiāo萧xiāo两liǎng岸àn黄huáng榆yú叶yè，解jiě报bào三sān更gèng雨yǔ到dào声shēng。

系缆：系船的绳索，这里象征着羁旅或停留。
寒沙：冰冷的沙滩，渲染出凄凉的氛围。
伤客情：触动旅人的离别之情。
秋云不动：秋天的云彩静止，暗示夜晚的来临。
夜阴生：夜晚的阴霾逐渐生成。
萧萧两岸黄榆叶：形容黄榆树叶在风中摇曳发出的声音。
解报三更雨到声：黄榆叶的声响仿佛预告了深夜的雨即将来临。

在寒冷的沙滩上系缆，触动了旅人的离愁别绪。
秋日的云彩静止不动，夜晚的阴霾渐渐笼罩。

这首诗描绘了一幅深秋夜宿的图景，通过对自然环境的细腻描写来抒发旅人寂寞孤独的情怀。

"系缆寒沙伤客情"一句，设定了整个诗歌的基调。作者以“系缆”开篇，既表明了行者暂时停留的状态，也暗示了一种无奈和不舍。"寒沙"指的是秋夜里冷清的河沙，它与旅人的情感相联系，表达了旅人心中的寂寞。

接着，“秋云不动夜阴生”进一步渲染了夜晚的氛围。秋天的云彩似乎凝固而不散，深夜的阴霾弥漫，不仅是外部景象的描绘，也反映了作者内心的沉重和静谧。

"萧萧两岸黄榆叶"一句，以音响的变化来传达秋意。"萧萧"形容落叶的声音，"两岸黄榆叶"则具体描绘出秋天景象，通过听觉和视觉的结合，使人仿佛能听到那飘零的树叶声，同时也映照出了旅途中的孤独。

最后，“解报三更雨到声”一句，以夜半时分的细雨来结束这首诗。"三更"指的是夜晚的第三个时辰，接近凌晨，而“雨到声”则是对夜雨声音的描写。这不仅是对自然界的观察，也是对内心世界的一种映射——旅途中的寂寞与外界的宁静形成了和谐统一。

总体而言，诗人通过捕捉秋夜的景象和氛围，以细腻的情感描写，表达了一种深远的孤独感和对归宿的渴望。这首诗在语言上简洁、意境丰富，是一幅美妙的中国古典山水画卷。