宿第四铺

作者:张耒     朝代:宋

系缆寒沙伤客情,秋云不动夜阴生。
萧萧两岸黄榆叶,解报三更雨到声。

拼音版原文

lǎnhánshāshāngqíngqiūyúndòngyīnshēng

xiāoxiāoliǎngànhuángjiěbàosāngèngdàoshēng

注释

系缆:系船的绳索,这里象征着羁旅或停留。
寒沙:冰冷的沙滩,渲染出凄凉的氛围。
伤客情:触动旅人的离别之情。
秋云不动:秋天的云彩静止,暗示夜晚的来临。
夜阴生:夜晚的阴霾逐渐生成。
萧萧两岸黄榆叶:形容黄榆树叶在风中摇曳发出的声音。
解报三更雨到声:黄榆叶的声响仿佛预告了深夜的雨即将来临。

翻译

在寒冷的沙滩上系缆,触动了旅人的离愁别绪。
秋日的云彩静止不动,夜晚的阴霾渐渐笼罩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜宿的图景,通过对自然环境的细腻描写来抒发旅人寂寞孤独的情怀。

"系缆寒沙伤客情"一句,设定了整个诗歌的基调。作者以“系缆”开篇,既表明了行者暂时停留的状态,也暗示了一种无奈和不舍。"寒沙"指的是秋夜里冷清的河沙,它与旅人的情感相联系,表达了旅人心中的寂寞。

接着,“秋云不动夜阴生”进一步渲染了夜晚的氛围。秋天的云彩似乎凝固而不散,深夜的阴霾弥漫,不仅是外部景象的描绘,也反映了作者内心的沉重和静谧。

"萧萧两岸黄榆叶"一句,以音响的变化来传达秋意。"萧萧"形容落叶的声音,"两岸黄榆叶"则具体描绘出秋天景象,通过听觉和视觉的结合,使人仿佛能听到那飘零的树叶声,同时也映照出了旅途中的孤独。

最后,“解报三更雨到声”一句,以夜半时分的细雨来结束这首诗。"三更"指的是夜晚的第三个时辰,接近凌晨,而“雨到声”则是对夜雨声音的描写。这不仅是对自然界的观察,也是对内心世界的一种映射——旅途中的寂寞与外界的宁静形成了和谐统一。

总体而言,诗人通过捕捉秋夜的景象和氛围,以细腻的情感描写,表达了一种深远的孤独感和对归宿的渴望。这首诗在语言上简洁、意境丰富,是一幅美妙的中国古典山水画卷。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2