楼lóu上shàng鸣míng钟zhōng报bào五wǔ更gèng，朦méng胧lóng深shēn殿diàn佛fó灯dēng明míng。

更gèng无wú幽yōu梦mèng随suí寒hán枕zhěn，听tīng彻chè风fēng松sōng到dào晓xiǎo声shēng。

楼上：指建筑物的上层。
鸣钟：敲钟发出声音。
五更：古代一夜分为五个时辰，五更是黎明前的时刻。
朦胧：模糊不清，不清晰。
深殿：深邃的佛殿。
佛灯：寺庙中照明的灯火。
幽梦：深深的、宁静的梦境。
寒枕：冰冷的枕头。
听彻：听到尽头，直至结束。
风松：风吹过松树。
晓声：破晓的声音。

楼上的钟声报时五更，佛殿内灯光朦胧而明亮。
没有了深深的梦境伴随寒冷的枕头，直到听见松风声直到天明。

这首诗描绘了一种超凡脱俗的夜静时刻。"楼上鸣钟报五更"，钟声在夜深人静的时候响起，告知世间时间已经来到半夜。"朦胧深殿佛灯明"则是对寺院中佛灯仍然明亮的描写，显示出一种超脱尘世的宁静与光明。

"更无幽梦随寒枕"表达了诗人在这样的环境中已经超脱了世间的烦恼，没有任何迷茫的梦境。最后一句"听彻风松到晓声"则是对夜晚微弱风声和天亮前自然界声音的细腻描绘，表现出诗人对自然之声的感受和享受。

整首诗通过对寺院深巢佛灯与钟声、梦境与晨曦声音的描写，展现了一个清净脱俗的夜晚场景，同时也反映出了诗人追求心灵平静与超世脱俗的情怀。