翠绿的树木在傍晚雨后显得更加浓密，江山清新湿润，没有一丝尘埃。
军中的厨房里，美酒的香气刚刚飘出，我们还要去溪边钓鱼，切鱼片来做菜。

翠树：形容树木颜色翠绿。
阴阴：茂盛的样子。
晚雨：傍晚的雨。
回：停止，结束。
江山：山河。
清润：清澈而滋润。
绝：完全没有。
纤埃：极微小的灰尘。
军厨：军队里的厨房。
煮酒：烹煮酒。
香初熟：酒香开始飘出。
更：再，又。
钓：钓鱼。
溪鱼：溪流中的鱼。
斫鲙：砍鱼片，做生鱼片。

这是一首描绘山水景色的诗句，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切情感和内心世界。

"翠树阴阴晚雨回"一句，通过“翠树”的形容词，塑造了一种清新而生机勃勃的绿色景象。"晚雨回"则传递出一种静谧安详的氛围，仿佛时间在这宁静中得以缓慢流淌。

接下来的"江山清润绝纤埃"，则进一步强化了自然之美的描绘。"江山清润"四字，形象地表现了雨后江山的洁净与明朗，"绝纤埃"则暗示了一种无暇之境，无论是尘世的烦恼还是物质的污染，都被这片刻的宁静所洗涤。

第三句"军厨煮酒香初熟"，则是一种生活情景的描绘。诗人通过"军厨"这一特定环境，勾勒出一幕幕战争时期的日常生活，同时"煮酒香初熟"传递出一种期待与满足的情感。

最后一句"更钓溪鱼斫鲙来"，则是对这个片刻宁静中的一种享受。"更钓溪鱼"表明诗人在这山水间仍不忘寻觅生活的美好，而"斫鲙来"则表现出一种期待与享乐的情绪。

整体而言，这首诗通过对自然景观和日常生活细节的描写，展现了诗人对于内心世界的追求，以及在动荡不安的外部环境中寻找的一份宁静。