独dú树shù翘qiào寒hán色sè，闲xián云yún澹dàn落luò晖huī。

新xīn霜shuāng黄huáng菊jú重zhòng，久jiǔ雨yǔ翠cuì梧wú稀xī。

暝míng雀què鸣míng还hái啄zhuó，高gāo乌wū定dìng更gèng飞fēi。

敝bì貂diāo犹yóu故gù在zài，卒zú岁suì免miǎn无wú衣yī。

独树：一棵孤独的树。
翘寒色：挂着寒冷的颜色。
闲云：悠闲的云彩。
淡落晖：淡淡的余晖。
新霜：刚下的霜。
黄橘：黄橘。
重：显得更沉。
久雨：长时间的雨。
翠梧：翠绿的梧桐。
稀：变得稀疏。
暝雀：傍晚的麻雀。
鸣：叫着。
啄：觅食。
高乌：高飞的乌鸦。
定更飞：似乎在更换栖息地。
敝貂：破旧的貂皮衣。
犹故在：仍然存在。
卒岁：这一年里。
免无衣：不必担心没有衣服。

一棵孤独的树上挂着寒冷的颜色，悠闲的云彩洒下淡淡的余晖。
刚下的霜使黄橘显得更沉，长时间的雨让翠绿的梧桐变得稀疏。
傍晚的麻雀叫着还在觅食，高飞的乌鸦似乎在更换栖息地。
破旧的貂皮衣虽然陈旧，但至少这一年里我不必担心没有衣服穿。

这首诗描绘了一幅初冬时节的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人独居小园中的凄凉情怀。

“独树翘寒色”一句，以孤独的树木为切入点，通过“翘寒色”的形容，传递出初冬时节的萧瑟感。接着，“闲云淡落晖”，则是描绘了天空中飘逸的云彩和日光的柔和交织，营造了一种静谧而悠闲的氛围。

“新霜黄橘重”一句，通过对鲜霜覆盖下的黄橘的描述，不仅强化了冬意，更隐含着诗人内心深处的沉甸与压抑。紧接着，“久雨翠梧稀”，则进一步渲染出小园在连绵细雨中的萧索景象。

“暝雀鸣还啄”、“高乌定更飞”两句，通过对鸟儿啁啾和乌鸦飞翔的描写，不仅传达了初冬时节特有的生态声响，也暗示着诗人在孤独中的自我安慰与逃避。

最后，“敝貂犹故在”、“卒岁免无衣”两句，则是诗人的自况之言。敝貂，即旧貂，象征着往昔的温暖；“犹故在”，表明这些记忆依然存留，但随即“卒岁免无衣”，则是一种对来年未知命运的无奈与忧虑。

整首诗通过对初冬景物的细腻描写，展现了诗人独处小园中的寂寞心境，以及对于时光流转、生活困顿的深刻感慨。