萧xiāo索suǒ江jiāng千qiān县xiàn，林lín端duān见jiàn客kè樯qiáng。

山shān川chuān错cuò吴wú楚chǔ，人rén物wù混hùn荆jīng杨yáng。

风fēng略lüè寒hán芦lú阵zhèn，云yún迷mí夕xī鸟niǎo行xíng。

故gù乡xiāng同tóng见jiàn月yuè，谁shuí记jì白bái头tóu郎láng。

萧索：荒凉、冷清。
江干：江边。
客樯：停泊的客船。
错：交错。
吴楚：古代两个地区名，这里泛指江南地区。
荆杨：荆楚和杨州，泛指长江中下游地区。
略：吹过。
寒芦阵：寒冷的芦苇丛。
夕鸟：傍晚的鸟。
故乡：家乡。
白头郎：形容年老的男子。

在江边的萧瑟之地，我看见了远处的船只。
山川交错，这里是吴地和楚地的交接处，人们来自荆扬各地。
风吹过寒冷的芦苇丛，傍晚的鸟儿在云雾中难以辨识行踪。
当我们都在同一轮明月下，又有谁能记得那个白发苍苍的游子呢？

这首诗描绘了一幅怀念故土、思念亲人之情的画面。开篇“萧索江干县，林端见客樯”两句，以萧瑟的秋风和凄冷的江边景色，渲染出一种孤寂的情绪，同时也映射出诗人的旅途孤独与对远方家园的思念。接着“山川错吴楚，人物混荆杨”两句，则是通过地理环境和人文交融来表达故乡文化的多样性以及个体在其中的渺小感。

中间四句“风略寒芦阵，云迷夕鸟行。故乡同见月，谁记白头郎。”则直接抒发了诗人的哀愁。秋风中的芦苇和归巢的鸟儿，都让人感到一份萧瑟的孤独与凄凉。而“故乡同见月”一句，更是将时间的流逝、空间的距离以及情感的共同性通过明亮而又遥远的月亮来加以强调。最后“谁记白头郎”则是一种无言的悲哀，表达了对年华老去的亲人和故土的深切思念与不舍。

整首诗语言质朴、意境淡远，通过生动的地貌描写和细腻的情感抒发，展现了一种深沉而又微妙的情感世界。