萧xiāo王wáng积jī甲jiǎ事shì空kōng传chuán，子zǐ晋jìn吹chuī笙shēng去qù不bù还hái。

千qiān里lǐ荒huāng芜wú山shān色sè在zài，百bǎi年nián兴xīng废fèi水shuǐ声shēng间jiān。

雉zhì飞fēi陇lǒng麦mài新xīn耕gēng地dì，花huā落luò丛cóng祠cí旧jiù战zhàn关guān。

旅lǚ宦huàn远yuǎn游yóu仍réng吊diào古gǔ，苦kǔ无wú樽zūn酒jiǔ奈nài愁chóu颜yán。

萧王：指萧何，西汉开国功臣。
积甲：堆积铠甲，形容积累战功。
空传：徒然流传，没有实际发生。
子晋：古代传说中的仙人。
笙：中国古代吹奏乐器。
荒芜：无人耕种，荒废。
山色：山的景色。
水声：流水的声音，象征时间流逝。
雉：野鸡。
陇麦：陇地的麦田。
丛祠：荒废的小庙或祠堂。
战关：昔日的战场。
旅宦：旅居在外做官。
吊古：凭吊古人，追思往事。
苦无：遗憾没有。
樽酒：古代盛酒的器皿，这里指酒。
奈愁颜：无法排解愁容。

萧王积聚的铠甲事迹已成空谈，子晋吹笙离去再未回归。
千里之外的荒野山色依旧，百年历史的兴衰在水声中流转。
野鸡飞过陇地麦田的新翻土地，花开在废弃的神祠和古老的战场边。
漂泊在外的官员远游时仍会凭吊古人，只可惜没有美酒来排解这愁容。

这首诗描绘了一种深远的历史沧桑感和对过往英雄事迹的无限留恋。"萧王积甲事空传"一句，表达了对于古时战争英雄业绩的怀念，但这些记忆已经随风而去，仅剩下口头相传。"子晋吹笙去不还"则是对古代乐手离开后不再回来的感慨，通过音乐家离去的意象，表达了时间流逝和历史难以挽留的哀愁。

"千里荒芜山色在，百年兴废水声间"两句，则描绘了一幅时光荏苒、自然景观变迁的画面。山川依旧，但时间带来的变化和历史的沉浮，使得一切都显得那么苍凉。

接着的"雉飞陇麦新耕地，花落丛祠旧战关"进一步强化了这种历史感。这里的“雉飞”指的是鸟儿在田野间飞翔，“陇麦”则是边塞之地的麦子，这些生机勃勃的景象与“新耕地”的描写，形成鲜明对比的是“花落丛祠旧战关”，历史的遗迹和战争的残留给人以深刻的启示。

最后，“旅宦远游仍吊古，苦无樽酒奈愁颜”表达了诗人在旅行中，不断地追忆过去的辉煌，但现实中的孤独和寂寞，即便是有了美酒也难以缓解内心的忧愁。这不仅是对个人的感慨，更是对整个时代变迁的无奈。

整首诗通过对古代历史事件的回顾，展现了诗人深厚的情感和对于逝去时光的无限留恋。每一句都透露出一种淡淡的悲凉和宿命的感慨，是诗人在面对历史沧桑时内心世界的一次深刻表达。