二月词

作者:张耒     朝代:宋

滚风画幕长廊静,帘下人眠初日永。
嘤嘤不动采花蜂,夜来露重蔷薇冷。
芳草长时寒食天,红墙低处见鞦韆。
人家无事鸡犬閒,日暮芳郊留醉眠。

拼音版原文

gǔnfēnghuàchánglángjìngliánxiàrénmiánchūyǒng

yīngyīngdòngcǎihuāfēngláizhòngqiángwēilěng

fāngcǎochángshíhánshítiānhóngqiángchùjiànqiūqiān

rénjiāshìquǎnxiánfāngjiāoliúzuìmián

注释

滚风:狂风。
画幕:如画卷般的长廊。
初日永:清晨漫长。
嘤嘤:蜜蜂发出的声音。
露重:夜间露水多。
寒食天:清明节前后,天气微凉。
鞦韆:儿童游戏用的秋千。
鸡犬閒:鸡犬生活悠闲。
芳郊:美丽的郊外。
醉眠:沉醉于美景而欲眠。

翻译

狂风卷过画廊般的长廊,寂静无声,帘后的人都在初升阳光中沉睡。
蜜蜂嗡嗡地采花,却静止不动,夜里露水重,蔷薇显得寒冷。
春天的草长得正茂,正值寒食节气,红墙下的角落能看到秋千。
村庄里的人们无事可做,鸡犬悠闲,傍晚时分,我在美丽的郊外留连,想要醉眠其中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而美丽的春日景象。开篇“滚风画幕长廊静,帘下人眠初日永”两句,通过对细微风吹拂过精致窗棂和沉睡在轻纱帐中的人的描写,展现了一个安详宁静的早晨场景。诗人的笔触柔和细腻,传递出一种恬淡自得的情趣。

接着,“嘤嘤不动采花蜂,夜来露重蔷薇冷”两句,则转向自然界的细节描写,蜂蝶未动,彰显春日清晨的宁静,而“夜来露重蔷薇冷”则透露出一丝凉意,提示季节还未完全回暖。

诗中的“芳草长时寒食天,红墙低处见鞦韆”两句,更是以生动的笔触勾勒出春天的气息。芳草覆盖大地,与寒冷的空气相接,形成鲜明对比,而低矮的红墙旁偶尔露出的鞦韆(一种野生蔬菜),则增添了一份野趣和生活的情味。

最后,“人家无事鸡犬閒,日暮芳郊留醉眠”两句,展现了乡间无忧的人们与自然和谐共生的景象。鸡犬的闲适,以及诗人在美丽乡村的黄昏时分选择留下沉醉于梦乡,都让人感受到一种超脱尘世的宁静与满足。

整首诗语言细腻,意境淡远,通过对春日生活场景的精致描绘,展现了诗人对自然美好的感受和内心的平和喜悦。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2