北原

作者:张耒     朝代:宋

秋风日夜吹北原,秋芜经霜不复繁。
萦纡一径渐可蹑,步踏落叶披榛菅。
萧萧九月草木变,独有修竹犹禁寒。
青红野实不可辨,晚日照射霜榴殷。
巉巉女几更清瘦,崖壁刻削无云烟。
潦收石出洛水好,静夜侧耳声潺潺。
原西古城有微路,禾黍离离荒野田。
人家岁熟妇子乐,村巷日暖牛羊閒。
登临嗟我幸无事,况有美酒供开颜。
射麋猎兔可卒岁,弃掷万累休嗟叹。

拼音版原文

qiūfēngchuīběiyuánqiūjīngshuāngfán

yíngjìngjiànnièluòzhēnjiān

xiāoxiāojiǔyuècǎobiànyǒuxiūzhúyóujìnhán

qīnghóngshíbànwǎnzhàoshèshuāngliúyīn

chánchángèngqīngshòuxiāoyúnyān

liáoshōushíchūluòshuǐhǎojìngěrshēngchánchán

yuán西chéngyǒuwēishǔhuāngtián

rénjiāsuìshúcūnxiàngnuǎnniúyángxián

dēnglínjiēxìngshìkuàngyǒuměijiǔgòngkāiyán

shèlièsuìzhìwànlèixiūjiētàn

注释

北原:北方的平原。
秋芜:秋天的杂草。
萦纡:蜿蜒曲折。
榛菅:荆棘和丛生的草。
修竹:高大的竹子。
女几:地名,指女几山。
潦收:积水退去。
禾黍:泛指农作物。
离离:形容稀疏的样子。
射麋猎兔:狩猎活动。
万累:众多的忧虑或负担。

翻译

秋风不分日夜地吹过北原,秋天的杂草经过霜冻不再繁茂。
蜿蜒的小路逐渐清晰可见,踩着落叶,穿过荆棘和丛生的草。
九月草木开始凋零,只有修长的竹子还能抵挡寒冷。
野外的果实青红难辨,夕阳照耀下,霜红的石榴显得鲜艳。
女几山更加清瘦,峭壁如削,没有一丝云烟缭绕。
雨后石头裸露,洛水清澈,夜晚静听流水潺潺。
西边的古城附近有一条小路,田野上稻谷稀疏,荒凉而广阔。
农夫妇人因丰收而喜悦,村庄巷道温暖,牛羊悠闲。
我在此登高感叹,庆幸无事,更有美酒助兴。
狩猎足以度过一年,不必为生活的琐事叹息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的田园风光图。开篇即以“秋风日夜吹北原”勾勒出秋天萧瑟的气氛,接着“秋芜经霜不复繁”则透露出草木凋敝、生机减退的景象。这两句既写出了秋风的力量,也反映了季节更迭中生命力的消逝。

接下来的“萦纡一径渐可蹑,步踏落叶披榛菅”展示了诗人在这一环境中的行走情景。“萦纡”形容小路曲折,“一径”则是指这条小路逐渐变得可以行走。诗人脚下踩着的“落叶”,与上文中秋风吹过草木后的“不复繁”相呼应,强调了秋天的寂静和萧瑟。

随后,“萧萧九月草木变,独有修竹犹禁寒”进一步深化了秋意。这里的“萧萧”是对风声的描写,而“草木变”则意味着生长周期的结束,只有“修竹”依旧挺立,与寒冷抗争,显得尤为坚韧。

在“青红野实不可辨,晚日照射霜榴殷”中,诗人通过对农作物成熟而色泽难以分辨的描写,表达了秋收的景象。同时,“晚日照射霜榴殷”则是对光线和颜色的细腻刻画,增添了一份温暖与丰饶。

“巉巉女几更清瘦,崖壁刻削无云烟”中,“巉巉”形容山势的陡峭,而“女几”则是对秋天夜晚的寒冷感受。这里的“崖壁刻削”描绘了山岩在秋风中的孤寂与坚硬,而“无云烟”则使人联想到一幅干净而宁静的画面。

紧接着,“潦收石出洛水好,静夜侧耳声潺潺”中,“潦收石出”表现了诗人对自然美景的发现与欣赏,而“静夜侧耳声潺潺”则是对夜晚环境声音的细致捕捉,展现了一种宁静而又充满生机的声音效果。

“原西古城有微路,禾黍离离荒野田”一段,则转向了人文景观。诗中的“微路”暗示着历史的悠久和路途的幽深,而“ 禾黍离离荒野田”则描绘了一幅荒凉但又充满生机的田园风光。

在“人家岁熟妇子乐,村巷日暖牛羊閒”中,诗人的目光转向了农家。这里的“岁熟”指的是庄稼成熟,而“妇子乐”则表达了一种家庭温馨和生活充实的情感。“村巷日暖”、“牛羊閒”更是对乡间和煦与平静生活的一种描绘。

最后,“登临嗟我幸无事,况有美酒供开颜”则转向了诗人自己的心境。诗中的“登临”表明诗人在登高望远之后的感慨,而“嗟我幸无事”则是一种对自己没有重担的庆幸之情。而“况有美酒供开颜”则是对生活中小确幸的一种享受和珍惜。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,展现了秋天的萧瑟、生命力的消逝以及农家生活的丰富多彩。同时,诗人也流露出了一种对于平静无忧生活的向往,以及对美酒带来的小确幸的一份珍惜。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2