正月二日探春

作者:张耒     朝代:宋

青春来几时,腊雪消未已。
苍茫陈根中,新绿已映趾。
高风变冰霜,和气从此始。
青芒缀蒲柳,红粒妆桃李。
融泥发新阳,暖日动生意。
经年不窥园,偶此携妇子。
提筐撷野甲,若苦寒蔬美。
新年酌尊酒,佳节聊燕喜。
优游自有趣,朝市苦多事。
闲暇不易求,宁须叹留滞。

拼音版原文

qīngchūnláishíxuěxiāowèi

cāngmángchéngēnzhōngxīn绿yìngzhǐ

gāofēngbiànbīngshuāngcóngshǐ

qīngmángzhuìliǔhóngzhuāngtáo

róngxīnyángnuǎndòngshēng

jīngniánkuīyuánǒuxié

kuāngxiéjiǎruòhánshūměi

xīnniánzhuózūnjiǔjiājiéliáoyàn

yōuyóuyǒucháoshìduōshì

xiánxiáqiúníngtànliúzhì

注释

青春:年轻的时光。
腊雪:冬季的积雪。
陈根:古老的树根。
新绿:新生的绿色。
高风:严冬的寒风。
和气:温和的气候。
青芒:青色的麦芒。
红粒:红色的果实。
融泥:融化的泥土。
新阳:新生的阳光。
窥园:进入花园。
妇子:妻子和孩子。
野甲:野生的甲壳菜。
苦寒蔬:味道虽苦但清新的蔬菜。
酌尊酒:斟满酒杯。
燕喜:宴饮庆祝。
优游:悠闲自在。
朝市:都市生活。
闲暇:空闲时间。
留滞:停留不前。

翻译

青春何时来,腊月积雪还未消融。
在古老的树根深处,新生的绿叶已经显现。
严冬的寒风化为和煦,春天的气息自此开始。
青色的麦芒点缀着蒲苇柳树,红色的果实装扮着桃李。
融化的冰雪催生新生,温暖的阳光充满生机。
多年未踏入园中,今日偶尔带着妻儿前来。
提篮采摘野外的甲壳菜,即使苦寒也觉得蔬菜美味。
新年之际,举杯共饮,节日里暂且欢聚畅饮。
悠闲自有乐趣,城市的喧嚣令人疲惫。
闲暇时光难寻,何必感叹滞留于此。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春图景。诗人通过对自然界变化的细腻观察,展现了对新生活的期待和热爱。

"青春来几时,腊雪消未已" 句中,"青春"指的是春天,"腊雪"是指残留的冬雪。这里诗人表达了对春天到来的迫切期盼,同时也描绘出早春时候冰雪尚存的情景。

接下来的"苍茫陈根中,新绿已映趾"则展示了大地回暖后草木萌动的生机。"高风变冰霜,和气从此始"写出了春天到来时自然界温暖气息的转换。

"青芒缀蒲柳,红粒妆桃李"这一句,更是生动地勾勒出早春植物初放之美景。"融泥发新阳,暖日动生意"则表达了土壤解冻和阳光带来的温暖给生命带来活力。

诗人在"经年不窥园,偶此携妇子"中流露出久违春光的喜悦之情。随后的"提筐撷野甲,若苦寒蔬美"则是对采摘野菜的描写,虽然生活艰辛,但诗人仍能从中寻得乐趣。

"新年酌尊酒,佳节聊燕喜"表达了在春天这个美好时节里,与家人共同享受节日之乐。"优游自有趣,朝市苦多事"则是对忙碌生活的反思,表明诗人更倾向于简单而悠然的生活态度。

最后"闲暇不易求,宁须叹留滞"则显露出诗人珍惜时间,享受片刻安逸时光的心境。

总体来看,这首诗通过对早春景物的细致描绘,表达了诗人对自然之美、生命之活力以及和谐家庭生活的热爱。同时也流露出对忙碌生活的反思与对闲适时光的珍惜。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2