偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因为作一诗

作者:张耒     朝代:宋

偶别霜城陋,来蒙玉案登。
清香侵砚水,寒影伴书灯。
见我粲如笑,赠人慵未能。
将何伴高洁,清晓诵黄庭。

拼音版原文

ǒubiéshuāngchénglòuláiméngàndēng

qīngxiāngqīnyànshuǐhányǐngbànshūdēng

jiàncànxiàozèngrényōngwèinéng

jiāngbàngāojiéqīngxiǎosònghuángtíng

注释

偶:偶然。
别:离开。
霜城:比喻简朴之地。
陋:简陋。
蒙:受到。
玉案:华丽的书桌。
侵:浸润。
砚水:研磨墨汁的水。
寒影:寒冷的光影。
伴:陪伴。
书灯:读书用的灯。
粲如笑:笑容灿烂。
赠人:赠予他人。
慵未能:懒散,未能做到。
高洁:高尚纯洁。
清晓:清晨。
诵:朗诵。
黄庭:《黄庭经》,古代道教经典。

翻译

我偶然离开霜城的简陋之地,有幸被邀请到华美的书桌旁。
清新的香气浸润着砚水,寒冷的光影陪伴着读书的灯火。
见到我面带微笑,他们虽然懒散,却也愿意赠予墨宝。
我该拿什么来陪伴这高洁的时光呢?清晨时分朗诵《黄庭经》最为适宜。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在寒冷的季节,独自于霜城中别离时,偶然摘下几枝梅花放在案上,那清香不仅弥漫了砚台旁的水,还伴随着书桌上的灯光。诗中的“我”字表露了作者的内心世界,他的笑容似乎在告诉我们,即使是在寂寞中,也能保持一份从容与淡定。赠送梅花给他人,却也未能完全展现其慵懒的情怀。

“将何伴高洁,清晓诵黄庭。”这两句表达了作者对于精神寄托的渴望。在清晨的时分,他希望通过诵读道家经典《黄庭》来寻求心灵上的净化和提升。这里的“高洁”指的是心境的纯净与超脱,而非物质层面的高贵。这两句也间接反映了作者在当时社会中的精神追求。

整首诗语言清新,意境幽深,透露出作者独特的审美情趣和内心世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2