寒池：冰冷的池塘。
泉罅：泉水的缝隙。
东风：春风。
春色：春天的景色。
杖藜：藜杖，古人常用来行走。
流水清：清澈的流水。
叠石：堆叠石头。
潺潺：流水声。
平栏：平坦的栏杆。
亭榭：亭台楼阁。
修篁：高大的竹子。
翠鸟：绿色的鸟。
天和人意：天意与人心和谐。
春暖景物：温暖的春天和美丽的景色。
濯缨诗：洗涤冠缨的诗，比喻超脱尘俗。
尘埃欲高谢：尘世烦恼仿佛远离。

寒冷的池塘冬天也不流淌，落叶堆积在泉水的缝隙中。
东风在傍晚时分吹过，春天的气息来到了山间的房屋。
我拄着藜杖漫步东溪边，流水清澈得仿佛能搭建小桥。
堆叠石头引导流水，流水声潺潺直到深夜。
早晨的栏杆可以映照出水面，亭台楼榭的倒影清晰可见。
清风吹过修长的竹林，翠鸟也飞下来栖息。
天公作美，人心舒畅，春意盎然，景色宜人。
吟唱这首洗涤冠缨的诗篇，尘世的烦恼似乎都消散了。

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日山谷景象。诗人通过对寒冷池塘、落叶堵塞泉源等冬日残留的描写，表现了季节更迭中自然界的变化。东风的到来预示着春天的脚步，带来了生机与温暖，使得山中的小舍也被春色所覆盖。

诗人随后细致地描述了自己手持藜草编制的杖，在东溪边绕行的情景，以及清澈的流水如何在叠石间潺潺流淌，直至深夜。平坦的栏杆上映照出清晨的倒影，亭榭依稀可见，这些细节都显示了诗人对自然美景的细腻感受。

春风拂面，翠鸟降临，天气和煦，人心舒畅。景物间流露出一种生机盎然的美丽。末尾诗人提及“歌此濯缨诗”，可能是在表达对这段时光、这个场景所激发的情感与灵感，以及希望超越尘世纷扰，达到一种心灵上的解脱和升华。

整首诗通过对自然界春意盎然的描绘，展现了诗人内心的喜悦与平和，同时也反映出宋代文人对于返璞归真、追求精神境界的向往。