东风：春风。
流园：园林名。
百花：各种鲜花。
殷勤：热情周到。
劝客饮：劝客人喝酒。
满釂：满满一杯。
酢：古代的一种酒。
华：美，华丽。
游人：游玩的人。
兴未足：兴致未消。
白日：白天。
西南斜：向西南方落下。
不肯饮：不愿意喝。
百年：一生。
醒坐：清醒坐着。
何为耶：为什么呢。

春风吹拂下的流园百花盛开，红白花朵鲜艳如晴空中的晚霞。
主人热情地劝客人饮酒，我则满杯相敬，以花之美酒庆祝。
游人们和酒客们意犹未尽，抬头看太阳已向西南方落下。
如果有人有酒却不享用，那他一生清醒坐着又为了什么呢？

这首诗描绘了一幅生动的春日宴饮图景。东风吹拂，百花盛开，色彩鲜艳，如同晴空中的云霞。主人殷勤劝酒，客人心情畅快，与友共酌，尽情享受这醉人的欢乐时光。

诗中通过“繁红酽白如晴霞”来形容春天百花盛开的景象，色彩鲜明，给人以视觉上的享受。主人劝酒和客人的饮酒，不仅是对美好时光的一种珍惜，也反映了人们对于生活情趣的追求。

“游人酒客兴未足”表现出宴席上人们的情感交流与欢聚达到了高潮，而“举首白日西南斜”则透露出时间的流逝和宴会即将结束的氛围。最后两句“人生有酒不肯饮，百年醒坐何为耶”表达了诗人对生命短暂、应尽情享乐的人生态度。这既是对酒的颂歌，也是对生活的一种积极态度的体现。

总体而言，这首诗通过春日宴饮的情境，传递出诗人对美好生活的热爱，以及对时间流逝和生命短暂的深刻感悟。