日rì耕gēng云yún耨nòu杂zá芝zhī田tián，洞dòng府fǔ游yóu多duō隐yǐn奉fèng仙xiān。

耸sǒng秀xiù万wàn寻xún连lián翠cuì峤qiáo，澄chéng明míng一yī派pài接jiē灵líng泉quán。

凤fèng书shū昔xī降jiàng幽yōu居jū侧cè，鹤hè驾jià曾céng朝cháo瑞ruì日rì边biān。

四sì海hǎi高gāo名míng谁shuí可kě并bìng，赤chì松sōng黄huáng石shí好hǎo齐qí眉méi。

日耕：每日耕作。
云耨：云雾中的农具。
杂芝田：混杂仙芝的田地。
洞府：道教中的仙境。
游多：常常游玩。
隐奉：隐居并侍奉。
耸秀：高耸秀丽。
万寻：极高的山峰。
翠峤：翠绿的山峦。
澄明：清澈明亮。
灵泉：神圣的泉水。
凤书：凤凰的神书。
幽居：隐居之地。
鹤驾：白鹤的出现。
四海：天下。
高名：显赫的名声。
并：相比。
赤松黄石：赤松子和黄石公。
齐肩：并驾齐驱。

每日在云雾缭绕的田间耕作，混杂着仙芝的田地，我常在洞府中游玩，修行以侍奉仙人。
那座山峰高耸入云，连绵起伏与翠绿的山峦相接，清澈的泉水从山涧流下，直通灵异的源泉。
昔日凤凰的神书曾在我的隐居之地降临，白鹤也曾驾临，在吉祥的日子里朝拜天边的瑞光。
天下间谁能与我名声相提并论？像赤松子和黄石公一样，我追求的是同样的仙道并肩而立。

这首诗描绘了一片仙境般的自然风光，充满了超脱尘世的意境。开篇“日耕云耨杂芝田”、“洞府游多隐奉仙”，诗人通过对田野劳作和洞府游历的描述，展现了自己对自然的深切体悟和追求仙道的愿望。

接着，“耸秀万寻连翠峤”、“澄明一派接灵泉”，诗中山川之美、泉水之清，都被描绘得淋漓尽致，展示了一个既壮丽又神秘的自然景观。这里的“翠峤”和“灵泉”都是仙境的常见元素，加深了整首诗的仙风道骨。

在后两句，“凤书昔降幽居侧”、“鹤驾曾朝瑞日边”，诗人提到凤凰之书和乘鹤而飞，这些都是古代神话中的祥瑞象征，表明了诗人对仙境生活的向往和追求。

最后，“四海高名谁可并”、“赤松黄石好齐肩”，诗人自比为赤松子、黄石公这两位传说中寿命极长的仙人，强调自己的德行与名声无人能及，表现出一种超脱凡尘的自信和豪迈。

整首诗语言优美，意境悠远，通过对自然之美的描绘和对仙道生活的向往，展现了诗人超凡脱俗的精神追求。