秦qín望wàng山shān前qián晓xiǎo雁yàn斜xié，蕺jí山shān云yún外wài看kàn黄huáng花huā。

谁shuí能néng带dài芥jiè关guān心xīn绪xù，且qiě插chā茱zhū萸yú伴bàn物wù华huá。

岁suì计jì簿bó书shū宁níng有yǒu尽jìn，日rì生shēng公gōng事shì了le无wú涯yá。

樽zūn前qián况kuàng有yǒu兵bīng厨chú酒jiǔ，不bù待dài兵bīng厨chú酒jiǔ亦yì赊shē。

秦望山头晨雁斜飞，蕺山顶上远眺菊花盛开。
谁能将琐事牵动心绪，暂且插上茱萸与秋景共度。
一年的账目岂能算完，每日公务永无止境。
酒杯之前尚有军营酒，即使赊账也值得享用。

秦望山：秦望山，地名，可能位于诗人的视角中。
晓雁：早晨的雁群。
蕺山：蕺山，另一处地名。
蒂芥：比喻微小的事物或烦恼。
关心绪：牵动心情。
茱萸：中国传统节日中佩戴的植物，象征长寿和避邪。
物华：自然界的美好事物。
岁计簿书：年度账目记录。
宁有尽：怎能有尽头。
日生公事：每日的公务。
了无涯：无穷无尽。
兵厨酒：军营中的酒。
赊：赊欠。

这首诗描绘了一个秋天的早晨，诗人站在秦望山前，看到了斜飞的雁阵，以及蕺山之外飘逸的黄花。这两句通过对自然景色的描写，营造出一种淡远和自由的氛围。接下来的“谁能蒂芥关心绪，且插茱萸伴物华”则表达了诗人对于友情的珍视，以及希望与朋友共度时光的心愿。

中间两句“岁计簿书宁有尽，日生公事了无涯”写出了时间的流逝和工作繁忙的情形，这可能是诗人对现实生活的一种感慨，也反映出诗人的内心世界和生活状态。

最后，“樽前况有兵厨酒，不待兵厨酒亦赊”则是一种幽默的自嘲，诗人似乎在说，即使没有特别的宴席，自己也会找借口饮酒，这可能是对自己的放纵或是对生活的一种调侃。

整首诗通过对自然景物和内心感受的描写，展现了诗人的情感世界和生活态度。