再会傅逸人

作者:张咏     朝代:宋

分到知心死不轻,几年曾是怆离情。
微风吹雨雁初下,落叶满阶虫正鸣。
时静苦嫌论剑略,簟凉频喜转琴声。
从来共约云泉老,肯向人间占好名。

拼音版原文

fēndàozhīxīnqīngniáncéngshìchuàngqíng

wēifēngchuīyànchūxiàluòmǎnjiēchóngzhèngmíng

shíjìngxiánlùnjiànlüèdiànliángpínzhuǎnqínshēng

cóngláigòngyuēyúnquánlǎokěnxiàngrénjiānzhànhǎomíng

注释

分到:给予。
知心:知己。
死不轻:非常深厚。
曾是:曾经是。
怆离情:悲伤的离别之情。
微风:轻轻的风。
吹雨:带着雨点。
雁初下:大雁刚要落下。
落叶:飘落的树叶。
阶:台阶。
虫正鸣:虫子正在鸣叫。
时静:宁静的时刻。
苦嫌:深深厌倦。
论剑略:谈论剑术。
簟凉:竹席清凉。
频喜:常常欢喜。
转琴声:变换琴音。
共约:共同约定。
云泉老:隐居山林。
肯向:愿意在。
人间:人世间。
占好名:争夺好名声。

翻译

深知这友情至深无比,多年来的离别悲痛难忘。
微风夹杂着细雨,大雁刚刚归巢,落叶铺满台阶,虫儿正鸣叫不停。
静谧时刻更觉谈论剑术的乏味,竹席凉意让我欣喜于琴音的转换。
我们曾约定共享山林岁月,怎肯在尘世争夺虚名浮利。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张咏的作品,题目为《再会傅逸人》。从诗中可以感受到诗人与友人的深厚情谊和对往昔时光的怀念。

"分到知心死不轻,几年曾是怆离情。"

这里表达了诗人与傅逸人之间的情谊之深,与过去分别时的痛苦相比,现在能再次相聚实属难得。这两句通过对比强调了友情的珍贵。

"微风吹雨雁初下,落叶满阶虫正鸣。"

这两句描绘了一幅秋天的景象,微风带着细雨,天鹅草(古人称雁为仙鹤)刚开始飞翔,落叶覆盖了台阶,而蟋蟀则在此时发出鸣叫声。这是对再会时节的生动描写,也映照出诗人的心境。

"时静苦嫌论剑略,簟凉频喜转琴声。"

这里诗人表达了在安静的环境中,即便是讨论剑术之类的话题也感到厌倦,但一旦有机会聆听清凉的琴声,就会感到愉悦。这两句展现了诗人对音乐的喜爱,以及希望远离世俗纷争,追求心灵宁静的愿望。

"从来共约云泉老,肯向人间占好名。"

这两句表达了诗人与傅逸人的友情久远,共同许下要像隐居在云雾之中、清泉旁边的老者一样,甘愿在世人眼中留下美好的名字。这是对友谊持久和追求高洁品格的表达。

总体而言,这首诗通过对自然景象的描绘和对友情深度的抒发,展现了诗人温馨、宁静而又充满哲思的情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2