城南：指城市南部，可能有诗意的意象，如风景优美或与家乡有关联的地方。
春水深：形容春天雨水充沛，水面显得更深，也可能象征情感的深厚。
季子：古代对男子的尊称，这里可能是诗人的朋友或熟人。
飞鸿：大雁，古人常用来寄托书信，象征传递远方的信息。

想象城南春天的水位很深，每当春天来临，每晚都勾起我回家的心思。
隔着墙的季子应该一切安好，我打算托付大雁传递美好的消息。

这首诗描绘了诗人在初春时节对远方亲人的思念之情。开篇“想见城南春水深”表达了诗人对故乡春水的怀念，春水不仅是自然美景的写照，也象征着生机与希望。“春来夜夜动归心”则直接抒发了诗人的思乡之情，春天的到来使得诗人夜夜思念家乡。

“隔墙季子应无恙”这句话中，“隔墙”暗示了空间上的隔绝，而“季子”通常指年轻人，这里可能是指诗人自己或是与诗人相亲近的人。“应无恙”则表达了一种安慰之情，希望那位远方的亲人一切安好。

最后两句，“为托飞鸿寄好音”则是诗人通过写信的方式来传递自己的思念之情。古代书信往往借助于行路的鸿鸟作为象征，表达了诗人对远方亲人的深切关怀和愿望。

整首诗语言简洁优美，情感真挚，通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种淡雅而又深沉的乡愁。