年华：时光。
冉冉：渐渐。
春：春天。
将半：已过半。
花事：花开的情况。
匆匆：急促。
雨满城：满城都是雨水。

时光渐渐流逝，春天已过半，
花开得急促，满城都是雨水。

这首诗描绘了一幅生动的春天景象。"年华冉冉春将半"表明时光流逝，春天已经过去了大半，但依然能感受到春意浓郁。"花事匆匆雨满城"则是形容春天里的花开得急促，而细雨湿润整个城市，营造出一种生机勃勃的氛围。

接下来的"想复东郊变新绿"显示了诗人对春天自然景色的向往和赞美，他想要再次回到郊外，看看那些已经长出了新绿的景致。最后一句"未妨携酒趁初晴"表达了诗人的喜悦心情，认为在这样美好的初春晴朗之日，即使是带着酒去郊游也不为过。

整首诗通过对春天自然美景的描绘，以及诗人对此的感受和向往，展现了一种悠闲自得、享受大自然之美的生活态度。