日长：白天漫长。
燕寝：闲居之处。
无公事：没有公务。
故人：老朋友。
云水边：形容遥远的山水之地。
包裹：用来装东西的包或包裹。
甘芳：香甜的。
幽独：孤独。
使君：古代对州郡长官的尊称，这里指友人。
风味：特色或情趣。
故依然：依旧如昔。

白天漫长，我在家中无所事事，忽然想起远方的朋友在山水之间。
我用包裹着香甜的物品来安慰自己孤独的心，因为使君的风味依旧如故。

这首诗描绘了一种闲适自得的情景。"日长燕寝无公事"表达了诗人在春日里悠然自得，无需处理任何官方的繁琐事务，可以安心享受悠长的午休。紧接着，诗人突然想起远方的故人，他们或许正在云水之滨，这种思念如同春风一样温柔而又不易捉摸。

"包裹甘芳慰幽独"一句，则写出了诗人独处时的心境。"包裹甘芳"可能是指用香囊或者其他方式将美好的花香收藏起来，享受其中的独特乐趣，以此来慰藉自己孤独寂寞的情怀。

"使君风味故依然"则透露出诗人对往昔情感的留恋和怀念。这里的"使君"很可能是指某位贵族或者官员，"风味"既有生活习惯、品味的含义，也包含了情感的色彩。整句话表达了诗人希望那份美好的记忆能够永远留存，不被时间冲淡。

总体来看，这首诗不仅展现了诗人的个人情感和对自然美景的享受，同时也蕴含着对友情的珍视和怀旧之情。