送祖七侄西归二首·其一

作者:张栻     朝代:宋

万里逢犹子,中年忆故乡。
只知情话好,岂觉去途长。
巫峡波涛壮,秦山桧柏苍。
何能从汝往,伫立看归艎。

注释

万里:形容距离极远。
犹子:如同子侄般亲密的朋友。
中年:人生的中期阶段。
故乡:出生或长期居住的地方。
情话:亲切的交谈。
岂:哪里,反问语气。
去途长:路途遥远。
巫峡:长江上的重要峡谷。
波涛壮:波浪汹涌。
秦山:泛指秦岭山脉。
桧柏:常绿乔木,象征长寿。
苍:深绿色,苍翠。
何能:怎能,表示能力或意愿的否定。
汝:你。
归艎:归来的船只。

翻译

在遥远的旅途中遇见你,中年时怀念起故乡。
只觉得与你畅谈甚欢,哪里会察觉路途漫长。
巫峡的波涛汹涌壮观,秦岭的桧柏苍翠挺拔。
我怎能随你而去,只能站立凝望你的归航之舟。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张栻的作品,名为《送祖七侄西归二首(其一)》。从内容来看,这是一首表达对亲人离别之情和怀念故土之意的诗句。

首先,“万里逢犹子,中年忆故乡”两句表达了诗人在遥远的地方偶遇同乡之子,而这种机缘让诗人不禁触动中年对故乡的深切思念。这里的“犹子”指的是与自己有共同故土背景的人,“万里逢犹子”形象鲜明,传达了诗人对故乡的情感。

接着,“只知情话好,岂觉去途长”两句则表达了诗人对于亲人之间的深情厚谊赞赏有加,但同时也意识到离别之痛和旅途之漫长。这里的“情话”指的是亲人们之间的情感交流,而“岂觉去途长”则是对离别后旅途时间之感受的一种抒情。

再看“巫峡波涛壮,秦山桧柏苍”两句,这里通过对自然景观的描绘,进一步渲染了诗人的情怀。巫峡和秦山都是历史上著名的地方,它们的雄伟景象被用来比喻诗人内心的壮丽与深沉。

最后,“何能从汝往,伫立看归艎”两句则是诗人表达了自己无法追随亲人一起返回故乡,只能站在那里目送他们离去的情景。这里的“伫立”形象生动,传递出一种无奈与不舍。

综上所述,这首诗通过对故土和亲情的深切表达,以及对自然美景的描写,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2