无wú意yì殷yīn勤qín遮zhē皓hào月yuè，有yǒu心xīn特tè地dì隔gé红hóng尘chén。

从cóng兹zī虚xū室shì长cháng生shēng白bái，占zhàn得dé桃táo源yuán洞dòng里lǐ春chūn。

无意：没有刻意，自然而然。
殷勤：热情周到。
皓月：明亮的月亮。
隔红尘：远离尘世纷扰。
虚室：空荡的房间，象征心灵的洁净。
长生白：长久保持纯洁。
桃源洞：隐居的理想之地。
春：象征生机和希望。

无意间不遮掩明亮的月亮，有意要特意与世俗隔开。
从此空荡的房间常驻洁白，独占了桃花源里的春天。

这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往与追求，表达了一种超脱尘世、寻找心灵宁静之所的情怀。"无意殷勤遮皓月，有心特地隔红尘"两句，通过月亮和尘世的比喻，展现了诗人对于外界纷扰的淡然态度，以及对内心世界的珍视。

"从兹虚室长生白，占得桃源洞里春"则是诗人寄寓于一处虚幻而宁静的居所中，希望能够长久地保持这种精神状态，并在心中占有一片如同陶渊明笔下的桃花源那样的理想之境。这里的“白”字有可能指的是纯洁无暇的心灵，也可能暗示了一种超脱尘俗、返璞归真的生活追求。

整首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人对于世俗与精神之间关系的深刻洞察，以及对一种更高层次生命状态的渴望。