送朱天锡童子

作者:张景脩     朝代:宋

黄金满籯富有馀,一经教子金不如。
君家有儿不肯娱,口诵七经随卷舒。
渥洼从来产龙驹,鸑鷟乃是真凤雏。
一朝过我父子俱,自称穷苦世为儒。
雪窗夜映孙康书,春陇昼荷儿宽锄。
翻然西入天子都,出门慷慨曳长裾。
神童之科今有无,谈经射策皆壮夫。
古来取士凡数涂,但愿一一令吹竽。
甘罗相秦理不诬,世人看取掌中珠。
折腰未便赋归欤,待君释褐还乡闾。

拼音版原文

huángjīnmǎnyíngyǒujīngjiàojīn

jūnjiāyǒuérkěnkǒusòngjīngsuíjuànshū

cóngláichǎnlóngyuèzhuónǎishìzhēnfèngchú

cháoguòchēngqióngshìwèi

xuěchuāngyìngsūnkāngshūchūnlǒngzhòuérkuānchú

fānrán西tiāndōuchūménkāngkǎicháng

shéntóngzhījīnyǒutánjīngshèjiēzhuàng

láishìfánshùdànyuànlìngchuī

gānluóxiāngqínshìrénkànzhǎngzhōngzhū

zhéyāowèi便biànguīdàijūnshìháixiāng

注释

籯:竹笼,古代盛物的器具。
一经:古代儒家经典之一。
娱:娱乐,嬉戏。
渥洼:古代产良马的地方。
鸑鷟:凤凰的一种。
穷苦:贫穷困苦。
雪窗:形容夜晚读书环境清冷。
孙康:晋代人,以刻苦读书著名。
射策:古代考试的一种方式。
吹竽:滥竽充数的故事中的行为。
甘罗:战国时期少年名臣。
释褐:脱去平民衣服,比喻做官。

翻译

黄金满籯富有馀,一经教子金不如。
君家有儿不肯娱,口诵七经随卷舒。
渥洼从来产龙驹,鸑鷟乃是真凤雏。
一朝过我父子俱,自称穷苦世为儒。
雪窗夜映孙康书,春陇昼荷儿宽锄。
翻然西入天子都,出门慷慨曳长裾。
神童之科今有无,谈经射策皆壮夫。
古来取士凡数涂,但愿一一令吹竽。
甘罗相秦理不诬,世人看取掌中珠。
折腰未便赋归欤,待君释褐还乡闾。

鉴赏

这首诗描绘了一位父亲对其儿子的期望与教导。开篇即写黄金满仓,财富有馀,但比不上教育子女的重要性。接着描述君家有子却不愿意享乐,反而口诵七经,这表明了诗人对传统文化教育的重视。

“渥洼从来产龙驹,鸑鷟乃是真凤雏”两句中,“渥洼”指的是古代神话中的地方,能够孕育出龙马;“鸑鷟”和“凤雏”都是传说中的瑞兽,象征着贵族或圣贤之子。这里通过神话的比喻,强调了儿子的非凡身份和前途无量。

接下来,“一朝过我父子俱,自称穷苦世为儒”表达了诗人希望自己与儿子都能够成为儒生,即追求学问和道德修养的人。紧接着,“雪窗夜映孙康书,春陇昼荷儿宽锄”则描绘了儿子在严寒的冬夜认真读书,以及在春天里勤奋劳作的情景。

“翻然西入天子都,出门慷慨曳长裾”这两句写出了儿子将要参加科举考试前往京城的场景,其中“慷慨”表现了诗人对儿子的鼓励与期望,而“曳长裾”则形象地描绘出行走中的庄重姿态。

随后,“神童之科今有无,谈经射策皆壮夫”表达了希望儿子能够在考试中展现其才华,成为像古代神童一样的人物。"古来取士凡数涂,但愿一一令吹竽"则是对历史上选拔才的方式进行反思,并表达出希望每个人都能得到公正评价的愿望。

最后,“甘罗相秦理不诬,世人看取掌中珠”写的是甘罗在古代以智慧辅佐君王,而“掌中珠”则是比喻珍贵无比的才华。"折腰未便赋归欤,待君释褐还乡闾"表达了诗人希望儿子能够成功后回来探亲的愿望。

整首诗通过对儿子的期许和教育的描写,以及对科举考试的期待,展现了诗人对于传统文化、学问以及个人的修养与成就的重视。同时,这也反映出古代社会对于读书人仕途的重视和普遍的心态。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2